 | John Evans - 1819 - 96 стор.
...13 depart in peace, according to thy word ; for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel." And towards the middle of the chapter, we are told that " the child... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...servant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have seen thy salvation ; which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken... | |
 | Joseph Milner, Rev. Isaac Milner - 1821 - 494 стор.
...then bless God in the same manner, and enjoy the same resignation, peace, and joy. . " Which thou hast prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles, and to be the glory of thy people Israel." It would be of great use, did we learn to apply Scripture-truths... | |
 | William Jay - 1821 - 294 стор.
...servant depart in peace, according to thy word — could their eyes see thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. While using the means, may we trust in thy wisdom, as well as thy faithfulness... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now leitest thou thy servant depart in peace,...all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things vyhich were spoken... | |
 | 1822 - 276 стор.
...now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israel." The gospel of Jesus is emphatically termed, " The gospel of peace."... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 стор.
...servant depart in peace, according to thy word : for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Q. 59. Is the manifestation of the Spirit given to every ' one to profit... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...servant depart m peace, according to thy word; for mine eyes have seen thy salvation, which then hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, a^id the glory -of thy people Israel.''' St. John calls Christ "the true light, which lighfreth every... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 544 стор.
...clouds of ignorance, of delusion, and superstition. " Mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles." You immediately perceive that the word light is here used in a metaphorical sense, and that Christ... | |
 | 1859 - 1200 стор.
...of the earth ' — with Luke ii. 30 — 32, ' For mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people ; a light to lighten the Gentiles, i.nd the glory of Thy people Israel ;' and from them had become satisfied that theft was truth in Christianity.... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
