 | Donald H. Akenson - 2001 - 678 стор.
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. (Luke 2:29-32) That becomes one of Christianity's great shared prayers,... | |
 | Sir William Osler - 2001 - 416 стор.
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. of human anatomy and physiology, and the physician without physiology... | |
 | Ronald M. Clancy - 2002 - 182 стор.
...servant depart in peace, according to the word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israel Thus, it was Simeon who was first to publicly acknowledge the Christ... | |
 | Sergej Nikolaevič Bulgakov, Sergius Bulgakov - 2002 - 558 стор.
...Christ the Lord" (Luke 2:10-11). And the righteous Simeon praises God for the "salvation which thou hast prepared before the face of all people: a light to lighten the Gentiles and the glory of thy people Israel" (w. 30-32). "The grace of God that bringeth salvation hath appeared... | |
 | Harold Lerch - 2002 - 338 стор.
...servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Luke 2:27-32. MESSIAH WAS RESURRECTED TO CONQUER DEATH: Even he shall... | |
 | Reinhold Kramer, Tom Mitchell - 2002 - 334 стор.
...servant depart in peace, according to thy word. For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and to be the glory of thy people Israel. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.... | |
 | Quency Gardner - 2003 - 286 стор.
...LETTEST THOU THY SERVANT DEPART IN PEACE, ... FOR MINE EYES HAVE SEEN THY SALVATION WHICH THOU HAST PREPARED BEFORE THE FACE OF ALL PEOPLE; A LIGHT TO LIGHTEN THE GENTILES, AND THE GLORY OF THY PEOPLE ISRAEL." And again Isaiah, "I, ... WILL KEEP THEE, AND GIVE THEE FOR A COVENANT... | |
 | Jeffrey J. Meyers - 2003 - 448 стор.
...servant depart in peace: According to your Word; For my eyes have seen your salvation: Which you have prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles: And the glory of your people Israel. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: As... | |
 | 2003 - 322 стор.
...now lettest thy servant depart in peace . . . For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Luke 2:29-32. (Simeon when the infant Jesus is brought to him in the... | |
 | Servant Of the Lord - 2003 - 194 стор.
...servant die in peace, according to your word: for my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all people; a light to lighten the gentiles, and the glory of your people Israel. And Joseph and Mary marveled at the things that were spoken. And Simeon... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
