 | William Shakespeare - 1855 - 806 стор.
...of my idolatry, Aud I '11 believe thee. Horn. If my heart's dear love — Jid. Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract 29 to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 824 стор.
...god of my idolatry, And I 'll believe thee. ROM. If my heart's dear love — JUL. Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 574 стор.
...god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my heart's dear love — JuL Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night : • It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.12... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 380 стор.
...of my idolatry. And I 'll believe thee. .Rom. If my heart's dear love — Jul. Well, do not swear : although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Kre one can say — It lightens... | |
 | Abraham Mills - 1856 - 590 стор.
...I'll believe thee. Rom. If my heart's dear love — JuL Well, do not swear. Although I joy in theq, I have no joy of this contract to-night ; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 стор.
...god of my idolatry, And I '11 believe thee. Rom. If my heart's dear love — Jul. Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract...to-night : It is too rash, too unadvised, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say — " It lightens." Sweet, goodnight... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 стор.
...of my idolatry, And I'll believe thee. Romeo If my heart's dear love 115 Juliet Well, do not swear. Although I joy in thee, I have no joy of this contract...tonight: It is too rash, too unadvised, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say 'It lightens'. Sweet, good night. 120... | |
 | Sophie Haroutunian-Gordon - 1991 - 230 стор.
...And it's kind of funny, because on the bottom of page 77, act II, scene ii, line 116, Juliet says: Although I joy in thee, I have no joy of this contract...tonight. It is too rash, too unadvised, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say it lightens. Sweet, good night! This... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 296 стор.
...comparison between two things which the writer makes clear by using words such as 'like' or 'as': / have no joy of this contract tonight. It is too rash, too unadvised, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say 'it lightens'. Soliloquy: When a character... | |
 | 1993 - 152 стор.
...atmosphere in the early part of the play recalls Juliet's reservations before her fateful date with Romeo. l have no joy of this contract tonight. It is too rash, too unadvised, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say it lightens. There is much rashness... | |
| |
Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvised, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say 'It lightens. 
