 | 1815 - 294 стор.
...seen me, thou hast believed : blessed are they that have not seen, and yet have believed. After that, he was seen of above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain unto this present : but some are fallen asleep. And when they saw him, they worshipped him :... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...according to the Scriptures ; and that he 141 was seen of Cephas, then of the twelve : after that, he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present ; but some are fallen asleep : after that, he was seen of James ; then of... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...according to the Scrip5. tures (s) : and that he was seen of Cephas (/), then of the twelve: 6. after that, he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present, but some are t/. 3. „.4. (r) "According to the scriptures." Ante 106. note... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 стор.
...day, according to the Scriptures : and that he was seen of Cephas ; then of the twelve: after that he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of all... | |
 | 1817 - 842 стор.
...according to thé Scriptures : 5 And that he was seen of Ceohas, then of thé twelve : 6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom thé greater part remain nnto this présent, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 стор.
...day, according to the Scriptures ; and that he was seen of Cephas, then of the twelve : after that he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of all... | |
 | Samuel Chapman Loveland - 1818 - 250 стор.
...any fact whatever. St. Paul's account is, "that he was seen of Cephas, then of the twelve. After that he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After that, he was seen of James, then of ail... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...day, according to the Scriptures ; and that he was seen of Cephas ; then of the twelve : After that, he was seen of above five hundred brethren at once : of whom the greater part remain unto this present ; but some are fallen asleep. After that he was seen of James ; then of all... | |
 | Richard Watson - 1820 - 498 стор.
...rose again the third day ; that he was seen of Cephas, then of the twelve ; that he was afterwards seen of above five hundred brethren at once, of whom the greater part were then alive. An appeal to above two hundred and fifty living witnesses, is a pretty strong proof... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 стор.
...third day according to the Scriptures ; and that he was seen of Cephas, then of the twelve. After that he was seen of above five hundred brethren at once ; of whom the greater part remain unto this present ; but some are fallen asleep. After that he was seen of James ; and last of... | |
| |
Scriptures; and that he was buried, and that he rose again the third day according to the Scriptures; and that he was seen of Cephas, then of the twelve; after that he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto... 
