 | Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 346 стор.
...Thou hast seen these signs: They are black vesper's pageants. Eros Ay, my lord. Antony That which is now a horse, even with a thought The rack dislimns, and makes it indistinct As water is in water. Eros. It does, my lord. Antony. My good knave Eros, now thy captain is Even such a body: here I am... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 стор.
...downfall in terms of a dissolution of his body, rather than in abstract concepts of martial failure: 'The rack dislimns, and makes it indistinct / As water is in water', is echoed, two lines later, in 'here I am Antony, / Yet cannot hold this visible shape . . .' (IVxiv.... | |
 | Jasper Ungoed-Tho - 1998 - 178 стор.
...Antony (Antony and Cleopatra, IV. xii, 3-22): Sometime we see a cloud that's dragonish, That which is now a horse, even with a thought The rack dislimns, and makes it indistinct, As water is in water . . . . . . now thy captain is Even such a body: here I am Antony, Yet cannot hold this visible shape... | |
 | M. Owen Lee - 1998 - 258 стор.
...resemble now a lion, again 'a towered citadel, a pendant rock, / A forked mountain,' and 'that which is now a horse, even with a thought / The rack dislimns, and makes it indistinct / As water is in water.' Then he quietly tells his overawed servant, 'Now thy captain is / Even such a body.' This shifting,... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 202 стор.
...black vesper's pageants. EROS Ay, my lord. ANTONY That which is now a horse, even with a thought 10 The rack dislimns and makes it indistinct As water is in water. EROS It does, my lord. ANTONY My good knave Eros, now thy captain is Even such a body. Here I am Antony,... | |
 | Jonah Siegel - 2000 - 384 стор.
...quotes Antony's language as he becomes aware of his own imminent collapse in Antony and Cleopatra: That which was now a horse, even with a thought The...dislimns, and makes it indistinct As water is in water. (1 1:29)" These images of the loss of form — of a cloud in the wind, of water in water — are apposite... | |
 | Leon Garfield - 1995 - 328 стор.
...sometime, like a bear or lion, a towered citadel, a pendant rock ..." "Ay, my lord." "That which is now a horse, even with a thought the rack dislimns, and makes it indistinct, as water is in water." "It does, my lord." Antony sighed. "Now thy captain is even such a body: here I am Antony; yet cannot... | |
 | Deborah Elise White - 2000 - 252 стор.
...with Air. Thou has seen these Signs They are black Vesper's Pageants. E: Ay, my Lord. A: That which is now a Horse, even with a Thought The rack dislimns, and makes it indistinct As Water is in Water. E: It does, my lord. A: My good Knave, Eros, now thy Captain is Even such a body. (1:25; Hazlitt quota... | |
 | Stephen Herbert - 2000 - 178 стор.
...the fate awaiting each of the human beings if they cannot overcome their desires. 6 Dissolving Views That which was now a horse, even with a thought The rack dislimns and makes as indistinct As water is in water. HAZLITT FROM the time of its invention in the seventeenth century... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 404 стор.
...hast seen these signs — They are black vesper's pageants. EROS Ay, my lord. ANTHONY That which is now a horse, even with a thought The rack dislimns, and makes it indistinct 10 4.14.10 death. To] POPE; death to r 4.15.4 towered] HOWE; toward F 10 dislimns] THEOBALD; dlsllmes... | |
| |
That which is now a horse, even with a thought The rack dislimns, and makes it indistinct As water is in water. 
