 | 1808 - 504 стор.
...addressed them, I have shewn you 33 many good works from my father, for which of those works would you stone me ? The Jews answered him saying, For a good work we are not about to stone thee, but for blasphemy, even because thou, being a man, makest thyself God.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...stones again to stone him. Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my father; for which of those works do ye stone me ? The Jews answered...for blasphemy ; and because that thou, being a man, makest thyself God. Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods ?1 If he... | |
 | 1809 - 670 стор.
...him. Jesus said to them, " Many good works I have shown you from my Father : for which of those 33 works do ye stone me ?" The Jews answered him, [saying,]...we stone thee not ; but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thy34 self God." Jesus answered them, « Is it not written in 35 your law,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...them, Many good works have I shewed you from my Father : for which of those works do ye stone me ? 33 The Jews answered him, saying, For a good work we...but for blasphemy; and because that thou, being a man,makest thyself God. • Time....After the third Passover. Place-Jerusalem. On the 25th of the Ninth... | |
 | 1809 - 658 стор.
...him. Jesus said to them, " Many good works I have shown you from my Father : for which of those 33 works do ye stone me ?" The Jews answered him, [saying,] " For a good work we stone lliee not ; but for blasphemy, and because thou, being a man, mukest thy34 self God." Jesus answered... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...blind, I have cast OHÍ devils, and I have raised the dead, for which of all these are ye going to stone me ? The Jews answered him, saying, for a good work -we stone theenot; but for blasphemy, and because that thou being a man makest tJiystlf Gad. We are going to... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...stones again to stone him. JESUS answered them, Many good works have I shewed you from my Father ; for which of those works do ye stone me ? The Jews answered...for blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself GOD. JESUS answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods ? If ye... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 стор.
...Emmanuel, •which, being interpreted, is, God with us. John x. 30. I and my Father are one. 33. And the Jews answered him, saying, For a good work we...for blasphemy ; and because that thou, being a man, makest thyself God. John xx. 28. And Thomas answered and said unto him, My Lord, and my God. Rom. ix.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...them, Many good works have I shewed you from my Father ; for which of those works do you stone me? 33 The Jews answered him, saying, For a good work we...for blasphemy ; and because that thou, being a man, makest thyself Ged. 34 Jesus answered them, Is it net written in your law, I said, Ye are gods ? If... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 стор.
...sabbath, but said also that God was his father, making himself equal with God.1 (John v. 18.) And again, the Jews answered him, saying, for a good work we...for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thyself God: (chap. x. 33.) Namely, because Jesus had said, I am the Son of God.' (chap. x.... | |
| |
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not ; but for blasphemy ; and because that thou, being a man, makest thyself God. 
