 | 1818 - 498 стор.
...things resemble the last conflagration of the world. The destruction was sudden, for in a smalls pace of time the same city was seen most flourishing and...after, when this fatal fire had baffled all human councils and endeavours, in the opinion of all, as it were, by the will of heaven, it stopped, and... | |
 | 1818 - 94 стор.
...citizens it was merciless, hut to their lives very favourahle, that it might in all things resemhle the last conflagration of the world. The destructio'n was sudden, for in a smalls pace of time the same city was seen most flourishing and reduced to nothing. Three days after,... | |
 | 1832 - 812 стор.
...fortunes of the citizens it was merciless, but to their lives very favourable ; that it might, in all things, resemble the last conflagration of the world. The destruction was sudden, for, iu a small space of time, the same city was seen most flourishing, and reduced to nothing. Three days... | |
 | Samuel Leigh (publisher.) - 1825 - 576 стор.
...fortunes of the citizens it was merciless, but to their lives very favourable, that it might in all things resemble the last conflagration of the world....and reduced to nothing. Three days after, when this falal (ire had baffled all human counsels and endeavours in the opinion of all, as it were, by the... | |
 | William Hone - 1825 - 842 стор.
...conflagration of the world. The destruction .* Colicu Legend/ was sud Jen ; for in a small space of time the city was seen most flourishing, and reduced to nothing....human counsels and endeavours, in the opinion of all, it stopped, as it were, by a command from heaven, and was on every side extinguished. But papistical... | |
 | William Hone - 1826 - 882 стор.
...conflagration of the woild. The destruction * Gulden Lerend. J was sudden ; for in a small space of time the city was seen most flourishing, and reduced to nothing....human counsels and endeavours, in the opinion of all, it stopped, as it were, by a command from heaven, and was on every side extinguished. But papistical... | |
 | William Hone - 1868 - 846 стор.
...stand, And equal gav« to each as justice duly scanned. vas sudden ; for in a small space of time the city was seen most flourishing, and reduced to nothing....human counsels and endeavours, in the opinion of all, it stopped, as it were, by a command from heaven, and was on every side extinguished. But papistical... | |
 | William Hone - 1826 - 892 стор.
...conflagration of the world. The destruction • Oobfcn Lrgrrrf. was sudden ; for in a small space of time the city was seen most flourishing, and reduced to nothing....human counsels and endeavours, in the opinion of all, it stopped, as it were, by a command from heaven, and was on every side extinguished. But papistical... | |
 | James Lyon (of Fairhaven, Vermont) - 486 стор.
...fortunes of the citizens it was merciless, but to their lives very favorable. That it might in all things resemble the last conflagration of the world, the destruction was sudden ; for in a short space of time, &e same city was seen most flourishing, and reduced to nothing. Three days after,... | |
 | Samuel Leigh - 1827 - 646 стор.
...fortunes of the citizens ii was merciless, but to their lives very favourable, that it might in all things resemble the last conflagration of the world....fire had baffled all human counsels and endeavours iu the opinion of all, as it were, by the will of Heaven, it stopped, and on every side was extinguished."... | |
| |
City was seen most flourishing, and reduced to nothing. Three days after, when this fatal fire had baffled all human counsels and endeavours in the opinion of all, it stopped as it were by a command from Heaven, and was on every side extinguished. 
