 | William Shakespeare - 1847 - 554 стор.
...King, father, royal Dane : 0, answer me : Let me not burst in ignorance ! but tell, Why thy canoniz'd bones, hearsed in death, Have burst their cerements...the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, • questionable .-•ii"fi,-,\ Questionable means here propitious to conversation,... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 стор.
...burst in ignorance ; but tell Why thy canonis'd bones, hears'd in death, Have burst their cerements 1 Why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurn'd,...the glimpses of the moon, Making night hideous, and we fools of nature, So horribly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 стор.
...hearsed in death, Have burst their cerements ? why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-um'd, y. When he did love his country, It honour'd him. Men. we fools of nature, So horridly to shake our disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 стор.
...the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cant ambers we fools of nature, So horribly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 536 стор.
...death, Have burst their cerements! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurned, 1 Hath oped his ponderous and marble jaws, To cast thee up again!...mean, That thou, dead corse, again, in complete steel, 9 Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1849 - 608 стор.
...Have burst thoir coverings ! Why the sepulchre, Wherein wo thought thee quietly inurned, Hath oped enius and virtue, with public veneration and with...renown ; not, aa in our humblest churches and church ßesh, Revisit'st thus the waters of this ti'urlil, Making Hay hideous ; and we fool» of sciencr,... | |
 | 1849 - 638 стор.
...Have burst their coverings .' Why the sepulchre, Wherein we thought thee quietly inurned, Hath oped his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...this mean, That thou, dead corse, again in complete flesh, Revisit'st thus the waters of this world, Making day hideous ; and we fools of science, So horribly... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 стор.
...Wherein we saw thee quietlv inurn'd, Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cost thee up again I tian Typhon with hia conspirators, how they dealt...Truth, hewed her lovely form into a thousand piec we fools of nature, So horribly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 стор.
...death, Have burst their cerements! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly in-urn'd, Hathop'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again!...the glimpses of the moon, Making night hideous; and we fools of nature, So horribly to shake our disposition,* "' .' With thoughts beyond the reaches of... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 544 стор.
...death, Have burst their cerements ! why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurned,1 Hath oped his ponderous and marble jaws, To cast thee up again...the glimpses of the moon, Making night hideous ; and we fools of nature, So horridly to shake our disposition,3 With thoughts beyond the reaches of our... | |
| |
What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous, and we fools of nature So horridly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? 
