| English poetry - 1844 - 110 стор.
...unreproved pleasures free. To hear the lark begin his flight, And singing startle the dull Night, From his watch-tower in the skies, Till the dappled Dawn doth...with lively din, Scatters the rear of Darkness thin, And to the stack, or the barn-door, Stoutly struts his dames before : Oft listening how the hounds... | |
| John Goldsbury, William Russell - 1844 - 440 стор.
...pleasures free ; To hear the lark begin his flight, And, singing, startle the dull night, 5 From his watch-tower in the skies, Till the dappled dawn doth...sorrow, And at my window bid good morrow, Through the sweet brier or the vine, 10 Or the twisted eglantine : While the ploughman, near at hand, Whistles... | |
| Robert Chambers - 1844 - 692 стор.
...unreproved pleasures free : To hear the lark begin his flight, And singing startle the dull night, From his t-hand lead with thee The mountain-nymph, sweet Liberty : And, if I give thee good-morrow, Through the sweet-brier, or the vine, Or the twisted eglantine : While the cock with lively... | |
| William Russell - 1844 - 428 стор.
...his flight, And, singing, startle the dull night, From his watch-tower in the skies, Till the dapple dawn doth rise; Then to come, in spite of sorrow, And at my window bid good morrow, Through the sweet brier or the vine, Or the twisted eglantine." Quick. " Now the storm begins to lower ; (Haste,... | |
| Stanley Fish - 1980 - 412 стор.
...as dependent on "hear" (41), which thus, he says, "gives the crude rendering: 'to hear the lark ... to come, in spite of sorrow, and at my window bid good morrow." "Surely," he exclaims, " 'come' is dependent on 'admit' (38) and parallel to 'live' (39) and 'hear'... | |
| Edward Le Comte - 1991 - 168 стор.
...unreproved pleasures free; To hear the lark begin his flight, And singing startle the dull night, From his watch-tower in the skies, Till the dappled dawn doth rise; Then to come in spite of sorrow And at rny window bid good-morrow. Who comes or is to come? Is it the lark? Is it L'Allegro himself? Is it... | |
| David A. Kent, D. R. Ewen - 1992 - 428 стор.
...of day, we will venture to transcribe the passage, as a favourable specimen of the author's manner: While the Cock with lively din Scatters the rear of darkness thin. And to the stack, or the barn-door, Stoutly struts his dames before; Oft listening how the hounds and... | |
| John Milton - 1994 - 630 стор.
...pleasures free; 40 To hear the lark begin his flight, And, singing, starde the dull night, From his watch-tower in the skies, Till the dappled dawn doth...sorrow, And at my window bid good morrow, Through the sweet-briar or the vine, Or the twisted eglantine; While the cock, with lively din, Scatters the rear... | |
| Dietrich Jäger - 1998 - 340 стор.
...41-56): To hear the Lark begin his flight, And singing startle the dull night, From his watch-towre in the skies, Till the dappled dawn doth rise; Then to come in spight of sorrow, And at my window bid good morrow, Through the Sweet-Briar, or the Vine, Or the twisted... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 стор.
...me of thy crew To live with her, and live with thee. In unreproved pleasures free. 7514 'L'Allegro' 900-1965 11146 Every age needs men who will rede And to the stack, or the barn door, Stoutly struts his dames before. 7515 'L'Ailegro' Right against... | |
| |