 | Zeʼev Wîlhelm Falq - 1978 - 240 стор.
...beginning of the Second Commonwealth we are told of Hebrew slaves who were sold for their debts : "and do we bring into bondage our sons and our daughters to...into bondage already; neither is it in our power to help it" (Nehemiah V 5). As time passed after the return some of the people became impoverished and... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. 5 Yet now our flesh « unto bondage already: neither is it in our power to redeem them: for other men have our lands and vineyards.... | |
 | James Dale Davidson, William Rees-Mogg - 1994 - 612 стор.
...lands and vineyards . . . and, lo, we bring into bondage our sons and daughters to be servants . . . neither is it in our power to redeem them, for other men have our lands and vineyards. Borrowing when there were few or no income-producing capital assets, other than land and human labor,... | |
 | Michael D. Goulder - 1998 - 354 стор.
...also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards. 5Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our...into bondage already: neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards. 6And I was very angry when I heard their... | |
 | Yoram Hazony - 2000 - 352 стор.
...sons and our daughters into slavery, and some of our daughters are pressed into slavery already: nor is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.' And I was very angry when I heard their cry and these words. Then I took counsel with myself, and I... | |
 | Daniel S. Udrescu - 2002 - 282 стор.
...high foreign debt to the IMF, the measures imposed on people drove many to revolt and ask for change. "Yet now our flesh is as the flesh of our brethren,...be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards."... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 626 стор.
...said, "We have borrowed money for the king's tribute, (and that upon) our lands and vineyards. 5:5 "Yet now our flesh (is) as the flesh of our brethren,...servants, and (some) of our daughters are brought unto bondage (already): neither (is it) in our power (to redeem them); for other men have our lands... | |
 | Emil T. Pagano - 2006 - 186 стор.
...that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards." 5 "Yet now our flesh is as the flesh of our brethren,...them: for other men have our lands and vineyards." 6 "And I was very angry when I heard their cry and these words." 7 "Then I consulted with myself, and... | |
 | Jeff Doles - 2006 - 152 стор.
...There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards. Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and indeed we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have been... | |
 | Grace Johnson - 2006 - 170 стор.
...There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards. Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and indeed we are forcing our sons and our daughters to be slaves, some of our daughters have been brought... | |
| |
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children : and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already : neither is it in our power to redeem... 
