 | John Milton - 1860 - 424 стор.
...weeping; and her lowly plight, Immoveable, till peace obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration: soon his heart relented...sole delight. Now at his feet submissive in distress; Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid: As one disarm'd,... | |
 | John Tulloch - 1861 - 536 стор.
...weeping ; and her lowly plight, Immovable till peace obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration : soon his heart relented...sole delight, Now at his feet submissive in distress : Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid; As one... | |
 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 578 стор.
...obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration : soon his heart relented 940 Towards her, his life so late, and sole delight, Now at his feet submissive in distress ; Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid : As one... | |
 | David Masson - 1859 - 758 стор.
...weeping, and her lowly plight, Immoveable till peace obtained from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration : soon his heart relented...sole delight, Now at his feet submissive in distress, Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel whom she had displeased, his aid ; As one disarmed,... | |
 | Henry Coppée - 1894 - 544 стор.
...reluctance, he generously sacrificed all his resentment to her tears. " Soon his heart relented Toward her, his life so late and sole delight, Now at his feet submissive in distress." i And after this reunion so far was he from retaining any unkind memory of the provocation which he... | |
 | John Milton - 1894 - 360 стор.
...fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration. Soon his heart relented 940 Toward her, his life so late and sole delight, Now at his feet submissive in distress ; Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid. As one... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1895 - 530 стор.
...weeping ; and her lowly plight, Immoveable, till peace obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration ; soon his heart relented...sole delight, Now at his feet submissive in distress : Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid: As one... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1896 - 520 стор.
...weeping ; and her lowly plight, Immoveable, till peace obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration ; soon his heart relented...sole delight, Now at his feet submissive in distress ; Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel, whom she had displeased, his aid: As one... | |
 | Stephen Humphreys Villiers Gurteen - 1896 - 556 стор.
...weeping ; and her lowly plight, Immovable till peace obtained from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration. Soon his heart relented...sole delight, Now at his feet submissive in distress, — Creature so fair his reconcilement seeking, His counsel whom she had displeased, his aid. As one... | |
 | Mark Pattison - 1896 - 238 стор.
...Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiseration ; soon his heart relented Tow'rds her, hia life so late and sole delight, Now at his feet submissive in distress ! Creature so fair his reconcilement seeking, ***** At once disarm'd, his anger all he lost. The garden-house... | |
| |
She ended weeping, and her lowly plight, Immoveable till peace obtain'd from fault Acknowledged and deplored, in Adam wrought Commiseration ; soon his heart relented Towards her, his life so late and sole delight, Now at his feet submissive in distress... 
