 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...then stood unmov'd 455, Pure as th' expanse of Heav'n; I thither went With unezperienc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As T went down to look, just opposite 460 A shape within the wat'ry gleam appear'd,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 стор.
...plain, and stood unmov'd Pure as th' expanse of heaven : I thither went With unexperienc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... | |
 | 1806 - 408 стор.
...plain, then stood unmov'd Pure as th' expanse of Heav'n ; I thither went With unexperienc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appear'd,... | |
 | Alexander Fraser Tytler (lord Woodhouselee.) - 1807 - 464 стор.
...surprise Eve shews upon seeing herself reflected in the watery mirror, has a strong dash of the coquet i As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appear'cl Bending to look on me ; I started hack ; It started back ; — but pleas'd I... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 398 стор.
...thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd, Bending t •> look on me ; I started back, It started back; but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd... | |
 | Lindley Murray - 1809 - 330 стор.
...compensate two short ones, so as to make the sum of the quantity of the two feet, equal to two Iambics, On the green bank to look into the clear Smooth lake that to me seem'd another sky. . Stood rul'd stood vast infmitude confm'd. The next variety admitted is that of... | |
 | Lindley Murray - 1809 - 346 стор.
...compensate two short ones, so as to make the sum of the quantity of the two feet, equal to two Iambics. a On the green bank to look into the clear Smooth lake that to me seem'd another sky. . Stood rul'd stood vast inf initfide confin'd. The next variety admitted is that... | |
 | John Milton - 1809 - 494 стор.
...then flood unmov'd 455 Pure as the expanle of Heaven ; I thither went With unexperienc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear " As nem-t»ak'd from foundeil fleep, &c." If we compare his account of himfelf upon his creation,... | |
 | 1810 - 482 стор.
...plain, thru stood unmov'd Pure as the cxpaucc of Hcav'n , I thither went With unexpcricnc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth .lake, that to me sccm'd another «ky>As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appcar'd,... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...plain, then stood unmov'd Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienc'd thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeai'd,... | |
| |
Not distant far from thence a murmuring sound Of waters issued from a cave and spread Into a liquid plain then stood unmoved Pure as the expanse of heaven I thither went With unexperienced thought and laid me down On the green bank to look into the clear... 
