 États de l'émir des croyants, qui leur donnera un lieu où ils pourront bâtir des monastères et des églises, et enterrer leurs morts ; lesdits moines et prêtres prêcheront et prieront publiquement dans leurs églises et serviront Dieu suivant les...  Journal asiatique - Сторінка 138автори: Société asiatique (Paris, France) - 1825Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Rozet (M., Claude Antoine) - 1856 - 830 стор.
...bâtir des monastères et des églises et enterrer leurs morts ; lesdits moines et prêtres prêcheront publiquement dans leurs églises et serviront Dieu suivant les rites de leur religion ainsi qu'ils ont coutume de faire dans leur pays. » d existe e_n Algérie plusieurs localités que... | |
 | Antoine Isaac Silvestre de Sacy - 1861 - 420 стор.
...les prêtres chrétiens pourront demeurer dans les Etats du prince des croyants, qui leur donnera un lieu pour y bâtir des monastères et des églises,...rites de leur religion, et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leur pays. Les marchands des Etats des rois susdits, ou des autres pays , qui sont établis... | |
 | M. B. C. Collas - 1861 - 424 стор.
...et enterrer leurs morts; Icsdits moines et prêtres prêcheront et prieront publiquement dans l^irs églises, et serviront Dieu suivant les rites de leur religion, et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leurs pays. « Les marchands des Etats des rois susdits, ou des autres pays chrétiens,... | |
 | Turkey - 1866 - 772 стор.
...secrétaire de saint Louis, et puis archevêque de Narbonne. (") V. plus bas Question du mont Liban. cheront et prieront publiquement dans leurs églises, et serviront Dieu suivant les rites de leur religion et ainsi gu'ils ont coutume de faire dans leur pays. Au quatorzième siècle, Robert le Sage (roi de Naples),... | |
 | Henri Alexandre Wallon - 1875 - 738 стор.
...l'émir des croyants qui leur donnera un lieu où ils pourront bâtir des monastères et des églises, et enterrer leurs morts; lesdits moines et prêtres prêcheront...publiquement dans leurs églises, et serviront Dieu selon les rites de leur religion et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leur paya. » Guillaume... | |
 | Berthold Zeller - 1880 - 576 стор.
...des croyants, qui leur donnera un lieu où ils pourront bâtir des monastères et des églises, et enterrer leurs morts ; lesdits moines et prêtres...rites de leur religion, et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leurs pays. Les marchands des Etats des rois susdits ou des autres pays chrétiens, qui... | |
 | Louis Mas Latrie - 1886 - 580 стор.
...et des églises et enterrer leurs « morts ; lesdits moines et prêtres prêcheront et prie« ront publiquement dans leurs églises, et serviront «...de leur religion et ainsi qu'ils « ont coutume de le faire dans leur pays. » Les sujets des princes dont la mort de saint Louis avait fait échouer... | |
 | Louis Mas Latrie - 1886 - 572 стор.
...monastères et des églises et enterrer leurs « morts; lesdits moines et prêtres prêcheront et prie« ront publiquement dans leurs églises, et serviront «...de leur religion et ainsi qu'ils « ont coutume de le faire dans leur pays. » Les sujets des princes dont la mort de saint Louis avait fait échouer... | |
 | Berthold Zeller - 1884 - 550 стор.
...un lieu où ils pourront bâtir des monastères et des églises, et enterrer leurs morts ; lèsdits moines et prêtres prêcheront et prieront publiquement...rites de leur religion, et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leurs pays. Les marchands des Etats des rois susdits ou des autres pays chrétiens, qui... | |
 | Narcisse Faucon - 1893 - 520 стор.
...des terrains pour y bâtir des monastères et des églises, et pour y enterrer les morts. Les dits moines et prêtres prêcheront et prieront publiquement...rites de leur religion, et ainsi qu'ils ont coutume de le faire dans leurs pays. « Les marchands des États des rois susdits ou des autres pays, qui sont... | |
| |
