| Goodloe Harper Bell - 1900 - 612 стор.
...once more I mourn Your fate unmerited, — once more rejoice That yet a remnant of your race survives. How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing pious anthems ! while beneath, The checkered earth seems restless as a... | |
| William Cowper - 1901 - 200 стор.
...lost his glare, And stepped at once into a cooler clime. Te fallen avenues ! once more I mourn Tour fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. How airy and how light the graceful arch, Tet awful as the consecrated roof Re-echoing pious... | |
| William Cowper - 1905 - 948 стор.
...have lost his glare, Ami stepped at once into a cooler clime. Ye fallen avenues ! once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. 340 How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing... | |
| Andrew Lang, John Churton Collins - 1907 - 588 стор.
...avenue, traversed by a grassy path. But let Cowper describe : — Ye fallen avenues ! once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing pious... | |
| Andrew Lang - 1907 - 584 стор.
...once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing pious anthems ! while beneath The checker'd earth seems restless as a flood... | |
| 1911 - 344 стор.
...uniting at the top, forms a complete and almost impenetrable canopy. Of this avenue Cowper said : " How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof, Re-echoing pious anthems." There is something of a sombre melancholy in the lines,... | |
| John Halperin - 1975 - 352 стор.
...unmerited." '1S The reference here once again is to The Task (Book i): Ye fallen avenues! once more I mourn Your fate unmerited: once more rejoice That yet a remnant of your race survives. (ll. 338-40) Again Jane Austen and her heroine take the side of nature and look upon 'improvements'... | |
| Jane Austen - 1992 - 372 стор.
...quotation is taken from The Task, Book I: 'The Sofa', lines 338-40: Ye fallen avenues! once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. 9 (p. 43) harouche 'a four-wheeled carriage with a half-head behind which can be raised or... | |
| Jane Austen - 2001 - 532 стор.
...once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing pious anthems! while, beneath, The chequered earth seems restless as a... | |
| William Cowper - 2003 - 124 стор.
...reigns, And only there, please highly for their sake. [338-384] Ye fallen avenues! once more I mourn Your fate unmerited, once more rejoice That yet a remnant of your race survives. 340 How airy and how light the graceful arch, Yet awful as the consecrated roof Re-echoing... | |
| |