 | Lindley Murray - 1827 - 262 стор.
...solemn bird, and this fair moon, And these, the gems of heav'n, her starry train: 5 But neither hreath of morn, when she ascends With charm of earliest birds...with dew ; nor fragrance after show'rs } Nor grateful ev'ning mild ; nor silent night, With this Ker solemn bird ; nor walk by moon, Or glitt'ring star-light... | |
 | sir Walter Scott (bart [prose, collected]) - 1827 - 564 стор.
...: then, silent night, With this her solemn bird, and this fair moon, And these the gems of heaven, her starry train : But neither breath of morn, when...rising sun On this delightful land ; nor herb, fruit, flower, Glist'ring with dew ; nor fragrance after show'rs ; Nor grateful evening mild ; nor silent... | |
 | Walter Scott - 1827 - 566 стор.
...: then, silent night, With this her solemn bird, and this fair moon, And these the gems of heaven, her starry train : But neither breath of morn, when...rising sun On this delightful land ; nor herb, fruit, flower, Glist'ring with dew ; nor fragrance after show'rs ; Nor grateful evening mild ; nor silent... | |
 | Robert Bridges - 870 стор.
...Bickerstaff visits a friend. And these the Gemms ofHeav'n, her starrk train: But neither breath of Mom when she ascends with charm of earliest Birds, nor...rising Sun On this delightful land, nor herb, fruit, floure, clistring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Evening mild, nor silent Night... | |
 | Anne Ferry - 1983 - 207 стор.
...silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gemms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends...rising Sun On this delightful land, nor herb, fruit, floure, Glistring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Evening mild, nor silent Night... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 стор.
...silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gemms of Heav'n, her starrie train: But neither breath of Morn when she ascends...rising Sun On this delightful land, nor herb, fruit, floure, Glistring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Evening mild, nor silent Night... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 стор.
...grateful evening mild, then silent night With this her solemn bird and this fair moon, And these the to share those wings and those eyes — What a sublime...end of one's body, what an enskyment; what a life (Bk. IV, 1. 639-652) ChTr; GBL; TrGrPo; WiR 77 Into thir inmost bower Handed they went; and eas'd the... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - 336 стор.
...grateful Ev'ning mild, then silent Night With this her solemn Bird and this fair Moon, And these the Gems of Heav'n, her starry train: But neither breath...fruit, flow'r. Glist'ring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Ev'ning mild, nor silent Night With this her solemn Bird, nor walk by Moon, Or... | |
 | Angela Esterhammer - 1994 - 276 стор.
...world her words have formed by negating each of its elements in the face of Adam's imagined absence: But neither breath of Morn when she ascends With charm...fruit, flow'r, Glist'ring with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful Ev'ning mild, nor silent Night With this her solemn Bird, nor walk by Moon, Or... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 стор.
...mild, then silent night With this her solemn bird, and this fair moon And these the gems of heaven, her starry train: But neither breath of morn, when...rising sun On this delightful land, nor herb, fruit, flower, Glistering with dew, nor fragrance after showers, Nor grateful evening mild, nor silent night... | |
| |
But neither breath of morn, when she ascends With charm of earliest birds ; nor rising sun On this delightful land ; nor herb, fruit, flower, Glistering with dew ; nor fragrance after showers ; Nor grateful evening mild ; nor silent night With this her... 
