| William Shakespeare - 1879 - 88 стор.
...OF VENICE. ACT I. SCENE I. Venice. A Public Place. Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIO. A ntonio. N sooth, I know not why I am so sad ; It wearies me...of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want- wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on... | |
| William Shakespeare - 1880 - 166 стор.
...on the Continent. ACT I. SCENE I. Venice. A street. Enter ANTON1O, SALAR1NO, and SALAN1O. Antonio. In sooth, I know not why I am so sad: It wearies me;...sadness makes of me That I have much ado to know myself. Salarino. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, Like signiors... | |
| Harriet Beecher Stowe - 1982 - 1508 стор.
...strikes a terribly deep and long root. Shakespeare describes this thing, as he does everything else: — epti P* 't is made of, whereof it is born, I am to learn." You have struggled with it by the most rational... | |
| Michael Nerlich - 1987 - 282 стор.
...background, and it also essentially furnishes the explanation for Antonio's melancholy, as Antonio reveals: In sooth, I know not why I am so sad: It wearies me;...sadness makes of me That I have much ado to know myself. (1.1.1-7) His friends suspect that he is sad or troubled because he has invested his capital in various... | |
| Pauline Elizabeth Hopkins - 1988 - 468 стор.
...bitter; let us rejoice that it no longer exists. CHAPTER III. "COMING EVENTS CAST THEIR SHADOWS BEFORE." IN sooth I know not why I am so sad: It wearies me...sadness makes of me That I have much ado to know myself. — Merchant of Venice. THE old Pollock homestead was an exquisite spot. The house was a long, low,... | |
| David Cockburn - 1991 - 292 стор.
...in another; consider Berne's Games People Play. Or: our moods and emotions puzzle us; for instance: In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me,...makes of me, That I have much ado to know myself. (The Merchant of Venice.) Indeed, Heraclitus was there first: You will not find out the limits of thtpsuche... | |
| Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 стор.
...in the majority of the poet's plays. 'This is, and is not, Cressid.' (Troilus Cf Cressida V.2.145) 'In sooth I know not why I am so sad, It wearies me,...makes of me, That I have much ado to know myself.' (The Merchant of Venice l.1.1) Brutus, in Julius Caesar, is a split soul; but, unlike Hamlet, his reflections... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...Venice. A street. Enter ANTONIO, SALARINO, and SOLANIO. ANTONIO. TN sooth, I know not why I am so sad: J. en like dogs! give crowns like pins! Have we not Hiren...captain, there's none such here. What the good-year! SALARINO. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, — Like... | |
| Cynthia Lewis - 1997 - 268 стор.
...opens the play by speaking three times in seven lines of how little he understands himself: In sooth, / know not why I am so sad; It wearies me, you say it...by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, / am to learn; And such a want-wit sadness makes of me, That / have much ado to know myself. (1.1.1-7;... | |
| Theodore Ziolkowski - 2003 - 340 стор.
...now see, for instance, that anomy can explain Antonio's mood, with which the play opens:76 In sooth 1 know not why I am so sad, It wearies me, you say it...came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is bom, I am to leam: And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. (1.1.1-7)... | |
| |