| Jerri Younger - 2004 - 234 стор.
...hundred pence; and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So... | |
| David Alan Kraul - 2004 - 348 стор.
...hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So... | |
| Gene Lapansie - 2004 - 250 стор.
...fellowservant fell down at Ms feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay you all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when Ms fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto thenlord... | |
| Gary K. Kirschbaum - 2004 - 114 стор.
...laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellow servant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So... | |
| Robert Henson - 2005 - 196 стор.
...hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So... | |
| G T Elihai - 2005 - 550 стор.
...pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. 18:29 And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. 1 8:30 And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.... | |
| Gary Lamore - 2005 - 425 стор.
...tous podas autou). WH omitted all (panta). MATTHEW 18:34 -WH omitted unto him (autQ). Matthew 18:29 29 And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. Matthew 18:34 34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he... | |
| Phillip Gary Richards - 2005 - 214 стор.
...fellowservant fell down at Ms feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord... | |
| 2005 - 1153 стор.
...fell down at his feet, and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will pay you all.'And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. 9 "So when his fellow servants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their... | |
| John Davidson - 2005 - 1096 стор.
...hands on him, and took him by the throat, saying, 'Pay me that thou owest.' And his fellow servant fell down at his feet, and besought him, saying, 'Have patience with me, and I will pay thee all.' And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt. "So... | |
| |