 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 стор.
...and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores ; and desiring...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | 1842 - 588 стор.
...linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, which was laid al his gate, full of sores ; and desiring to be fed with...tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember tnat thou in thy life-time receivcdst thy good things, and likewiss Lazarus evil things ; but now he... | |
 | Philemon Robbins Russell - 1842 - 172 стор.
...beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with tbe crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the...lifetime receivedst thy good things, and likewise L azarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. -And besides all this, between... | |
 | Philemon Robbins Russell - 1842 - 148 стор.
...was laid at his sate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the tich man's table: moreover, the dogs came and licked his...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus ev 1 things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Lee Roberson - 2000 - 212 стор.
...Jesus' name and on the ground of His atoning wor\, we PRAY in vain. A Prayer From Hell D in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 стор.
...rich man also died, and was buried. And being in hell in torments, he lift up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, and he cried and...for I am tormented in this flame. But Abraham said unto him, Son, remember that thou in thy lifetime, receivedst thy pleasure, and contrarywise Lazarus... | |
 | Paul Binski - 1996 - 244 стор.
...carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died and was buried; and in Hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted and thou art tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | Amos R. Jackson - 1997 - 328 стор.
...carried by the angels into Abraham's bosom; the rich man also died, and was buried; And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou are tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | J. Sidlow Baxter - 1997 - 260 стор.
...carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you... | |
 | 1999 - 462 стор.
...carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...for I am tormented in this flame. But Abraham said. . . between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 
