 | 1843 - 316 стор.
...age, — and, with a heart torn with anguish, he went forth to obey the inexplicable command of God. " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering ; and rose up, and went into the place, of which God had told him."... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 578 стор.
...Moriah ; and offer him there for a burntoffering upon one of the mountains which I will tell thee of.' " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burntoffering, and rose up, and went unto the place of which Elohim had told him.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 586 стор.
...Moriah ; and offer him there for a burntoffering upon one of the mountains which I will tell thee of.' " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burntoffering, and rose up, and went unto the place of which Elohim had told him.... | |
 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 стор.
...Mori'ah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. Then,... | |
 | Henry Blunt - 1844 - 368 стор.
...; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3. And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. We... | |
 | Henry Blunt - 1844 - 274 стор.
...single bidding to be sacrificed, upon the altar of your God. Continuing the history, we read: — " Abraham rose up early in the morning and saddled his...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for a burnt-offering, and rose up and went to the place of which God had told him." How valuable... | |
 | 1845 - 702 стор.
...Moriah ; and otter him there for a Ïurnt-ofïerme upon one of the mountains which will tell thee of. 3 IT And Abraham rose up early in the morning, and...his young men with him, and Isaac his son. and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had tola him. 4... | |
 | 1845 - 822 стор.
...hesitation, not a shadow of mistrust is recorded. " Abraham rose up early in the morning, saddled his ass, took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt-offering, and went unto the place of which God had told him." Two days they... | |
 | William Russell - 1846 - 420 стор.
...and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of." 3. ' And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 4.... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - 496 стор.
...; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of."* " And Abraham rose up early in the morning, and saddled...his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him." "... | |
| |
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 
