 Gude faith, he mauna fa' that! For a' that, an' a' that, Their dignities an' a' that, The pith o' sense, an' pride o' worth. Are higher rank than a' that. Then let us pray that come it may, As come it will for a' that, That sense and worth, o'er a' the...  The poetical works of Robert Fergusson, with biogr intr., notes and glossary ... - Сторінка 12автори: Robert Fergusson - 1773Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Robert Burns - 1889 - 334 стор.
...The man o' independent mind, He looks an' laughs at a' that. A prince can mak' a belted knight, 25 A marquis, duke, an' a' that ; But an honest man's aboon his might — Guid faith ! he mauna fa' that ! For a' that, an' a' that, Their dignities, an' a' that, 30 The... | |
 | Dr. Doran (John) - 1890 - 458 стор.
...who makes a count, never mado a man." There is the same sentiment improved in tho wellknown lines : A king may mak' a belted knight, A marquis, duke, an, a> that ; But an honest man's uboon hia might, Gudo faith he canna fa' that. Southerne was not more famous for the nicety of his... | |
 | Dr. Doran (John) - 1890 - 452 стор.
...count, never made a man." There is the same sentiment improved in tho wellknown lines ; A king in;' \- mak' a belted knight, A marquis, duke, an, a' that ; But an honest man's aboon hia might, Gude faith he canna fa' that. Southerns was not more famous for the nicety of his costume... | |
 | 1891 - 168 стор.
...independent mind, He looks and laughs at a' that. A king can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that, But an honest man's aboon his might, Gude faith, he mauna fa' that ! For a' that, and a' that, Their dignities, and a' that, The pith o' sense and pride o' worth Are... | |
 | 1892 - 130 стор.
...aristocrat but an accident. " The honest man tho' e'er sae poor, Is king o' men for a' that. A king can mak' a belted knight, A marquis, duke, an' a' that ; But an honest man's aboon his might, Guid faith he maunna fa' that. For a' that, an' a' that, His riband, star, an' a' that ; The man o'... | |
 | Abby Sage Richardson - 1892 - 460 стор.
...tinsel show an' a' that : The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, an' a' that ; But an honest man 's aboon his might, Guitl faith I he maunna fa' that. For a' that, an' a' that, Their dignities... | |
 | Edward William Cole - 1892 - 412 стор.
...mind Can look and laugh at a' that. The king can mak' a belted knight, A marquis, duke, an' a' that, An honest man's aboon his might, Gude faith, he mauna fa' that. For a' that, an' a' that. His dignities, an' a' that The pith o' sense, an' pride o' worth, Are grander... | |
 | Ontario Beekeepers' Association - 1893 - 418 стор.
...consists in uprightness in all things, that " A king f;ui mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that ; But an honest man's aboon his might ; Gude faith, he canna fa' that. " What though on hamely fare we dine, Wear hoddin-grey, and a' that t Gi'e fools their... | |
 | James Logie Robertson - 1894 - 300 стор.
...cry : — " Princes and lords are but the breath of Kings." —Cottar's Saturday Night. "A King can mak a belted knight, A marquis, duke, an' a' that...But an honest man's aboon his might, Gude faith, he manna fa' that ! " — Honest Povertie. A part of this creed of worth is a chivalrous, gentle, fraternal... | |
 | Inverness Gaelic Society - 1895 - 354 стор.
...strong likeness to the Gaelic faigh, to get, and this helps us to understand Burns's stanza — A Prince may mak' a belted knight, A marquis, duke, an' a' that, But an honest man's aboon his might Guid faith ! he mauna/a' that. Another expressive word is skale. A kirk skales when the congregation... | |
| |
