 | William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, 8 And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. Look ! where they come. Flourish. Enter ANTONY and CLEOPATRA, with their Trains ; Eunuchs fanning her.... | |
 | Joseph Smith Auerbach - 1914 - 344 стор.
...denied to a king. Almost with the stroke of a pen Shakespeare portrays the degradation of Antony who is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. When Lady Macbeth would compass Duncan's murder, her words are those of the human tigress. The foretelling... | |
 | George Saintsbury - 1914 - 378 стор.
...the scuffles of great fights | hath burst The buckles on his breast, || rene[a]g[u]es all temper, And is become | the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. (Autony and Cleopatra.) (Here the double division marks indicate stronger, and the single lighter,... | |
 | William Shakespeare - 1906 - 278 стор.
...1684, ii. 43 : " Lucian. . . . What say you, Diogenes, know you this Dapper Blade ? He 's of your And is become the bellows and the fan To cool a. gipsy's lust"? Flourish. Enter ANTONY, CLEOPATRA, her Ladies, the Train, with Eunuchs fanning her. Look, where they... | |
 | Edward George Harman - 1925 - 348 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper. And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. Flourish. Enter Antony, Cleopatra, her Ladies, the Train, with Eunuchs fanning her. Look, where they... | |
 | Jean Jules Jusserand - 1926 - 666 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan, To cool a gipsy's lust. The mind remains lucid, as with Hamlet ; he sees with painful certitude his increasing weakness and... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 970 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And m Shakespeare Flourish. Enter Antony, Cleopatra, her Ladies, the Train, with Eunuchs fanning her. Look, where they... | |
 | William Troy - 1967 - 324 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. All the words here put in italics refer to objects or movements having to do with the general law of... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. [Flourish. Enter ANTONY, CLEOPATRA, her Ladies, the Train, with Eunuchs fanning her.] 10 Look where... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - 264 стор.
...Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. (Iii-io) Few observe as well, however, that Philo's hyperbolical comparison of Antony to "plated Mars"... | |
| |
... those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front : his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The... 
