 | Rammohun Roy - 1823 - 412 стор.
...have 1 shewed you from my father, for which of those works do ye stone me? ' (33) The Jew? answered him saying, for a good work we stone thee not; but for blasphemy and because that thou, beins a man, mukest thyself God : (34.) Jesus answered them, is it not written in your law ; I said;... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...works I have shown you, from my Father, for which of those works do ye stone me ?" 33 The Jews answered him, ^"saying^ " For a good work we stone thee not ; but for blasphemy, and because thou, being a man, makest thyself God." 34 Jesus answered them, " Is it not written in your law, '... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 стор.
...from my Father, for which of those works do ye stone me ?" 33 The Jews answered him, \_saying,~^ " For a good work we stone thee not ; but for blasphemy, and because thou, being a man,makest thyself God." 34 Jesus answered them, " Is it not written in your law, ' I... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...used by the Saviour, " I atid my Father are one," and accused him o'f blasphemy, (ch. x. ver. 33, " But for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thyself God,") Jesus, in answer to the accusation, denied having made himself God, saying, vers. '34— '36, " Is... | |
 | Protestant Divine, Reader Wainwright - 1824 - 492 стор.
...I shewed you from my Father ; for which of those works do ye stone me ?" To which the Jews reply, " For a good work we stone thee not, but for blasphemy...because that thou, being a man, makest thyself God" (in the original Ssov, God, or a god). Our Saviour answers, " Is it not written in your law, I said,... | |
 | 1828 - 594 стор.
...you from my Father ; for which of those works do ye stone me ? The Jews answered him, saying, " For t good work we stone thee not ; but for blasphemy, and because that thou, being a man, makeat thyself God." And for this crime their civil and ecclesiastical rulers condemned him to die.... | |
 | 1824 - 462 стор.
...works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me ? 33 The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not ; but for blasphemy, and because that limn. being a man, makest thyself God8 y 34 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said,... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 418 стор.
...good works that he had shown them, and asked, For which of those works do ye stone me? They replied, For a good work we stone thee not, but for blasphemy ; and because thou, BEING A MAN MAKEST THYSELF GOD.t From hence it is evident, that whether -lesus Christ be truly... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 420 стор.
...good works thathe had shown them, and asked, ForTehich nf those works do ye stone me? They replied, For a good work we stone thee not, but for blasphemy ; and because thou, BEING A MAN MAKEST THYSELF GoD.t From hence it is evident, that whether Jesus Christ be truly... | |
 | Joseph John Gurney - 1825 - 588 стор.
...18;) Again, when Jesus declared himself to be the Son of God, and spoke of his union with the Father, they " took up stones to stone him," saying, " for...but for blasphemy, and because that thou being a man maketh thyself God:" John x, 33. Lastly, it is evident that this alone was the ground on which the... | |
| |
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for. blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. 
