 | A. Kuenen - 1882 - 332 стор.
...prophets, Who say to a stock, ' Thou art my father !' And to a stone, ' Thou hast brought me forth !' For they have turned their back unto me, and not their face, But in their trouble they will say, ' Arise and save us !' But — where are thy gods that thou hast made... | |
 | A. Kuenen - 1882 - 374 стор.
...prophets, Who say to a stock, ' Thou art my father !' And to a stone, ' Thou hast brought me forth ! ' For they have turned their back unto me, and not their face, But in their trouble they will say, ' Arise and save us !' But — where are thy gods that thou hast made... | |
 | Abraham Kuenen - 1882 - 330 стор.
...prophets, Who say to a stock, ' Thou art my father !' And to a stone, ' Thou hast brought me forth !' For they have turned their back unto me, and not their face, But in their trouble they will say, 'Arise and save us !' But — where are thy gods that thou hast made... | |
 | Charles Eugene Little - 1884 - 648 стор.
...prophets, S1 Saying to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. — JER., ch. 2. 1627. Insulting. Job.... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester) - 1884 - 636 стор.
...prophets, i27^ saying to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast «brought me forth: for come cruel, like the ostriches in the wilderness. <*> The tongue in the time of their «trouble they will say, Arise, and save us. (ffi> But where are thy gods that... | |
 | F. M - 1884 - 140 стор.
...you find no help anywhere around, in your despair you lift up an agonised cry to Him for succour (" they have turned their back unto Me, and not their face : but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us," Jer. ii. 27). And He has answered... | |
 | 1889 - 470 стор.
...prophets, saying to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time 'of their trouble they will say, Arise, and save us. =8 But where are thy gods that thou... | |
 | 1892 - 470 стор.
...prophets, saying to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. 28 But where are thy gods that thou... | |
 | Richard Green Moulton - 1898 - 266 стор.
...prophets ; which say to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
 | Richard Green Moulton - 1897 - 270 стор.
...prophets ; which say to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time of their trouble they will say. Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
| |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets. Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned... 
