 | John Bunyan - 1905 - 458 стор.
...that the Gate should be opened to him, but sent him an answer to this effecl: : They have turned the back unto me, and not their face, but now in the time of their trouble they say to •'er' *' 2"' * me Arise and save us. But can they not now go to Mr. Carnal Security to whom... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - 1746 стор.
...prophets; which say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for hx8 / in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
 | Frank B. McKennan - 1908 - 304 стор.
...their prophets, saying to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brot me forth : for they have turned their back unto me, and not their face : but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. According to the number of thy cities... | |
 | Henry Thatcher Fowler - 1912 - 424 стор.
...prophets; who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face ; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
 | Ibrahim George Kheiralla, Howard MacNutt - 1899 - 578 стор.
...says — " They say to a stock, Thou art my father, and to a stone, Thou hast brought me forth ; for they have turned their back unto me and not their face ; but in the time of their trouble they will say, Arise and save us." God has bestowed upon us the gift of... | |
 | Levi Rightmyer - 1916 - 990 стор.
...their prophets, saying to a stock, Thou art my father, and to a stone, Thou hast brought me forth; and ead, in the time of their trouble they will say, Arise and save us." But the Lord's reply in that day is,... | |
 | 1917 - 1068 стор.
...prophets; "Who say to a stock: 'Thou art my father', And to a stone : ' Thou hast brought us forth'. For they have turned their back unto Me, and not their face; But in the time of their trouble they will say: 'Arise, and save us.' "But where are thy gods that thou... | |
 | Richard Green Moulton - 1922 - 558 стор.
...prophets; which say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 стор.
...prophets ; who say to a stock, Thou art my father ; and to a stone, Thou hast brought me forth : for they have turned their back unto me, and not their face ; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy gods that thou hast... | |
 | Bryant L. Creel - 1981 - 286 стор.
...prophets; which they say to stock, Thou art my father: and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in their time of trouble they will say, Arise, and save us. But where are thy Gods that thou hast made... | |
| |
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets. Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned... 
