 | Guizot (M., François) - 1856 - 604 стор.
...Speaker, where are they?" The speaker, falling on his knees, replied, " May it please your majesty, I have neither eyes to see nor tongue to speak, in this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am here. And humbly beg your majesty's pardon, that I cannot give any other answer... | |
 | 1856 - 590 стор.
...members were present. Lenthal, thus suddenly interrogated, answered with singular felicity, ' I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place, but as the House is pleased to direct me.' Having again looked round, the King said that he perceived the birds had flown, that he only intended... | |
 | 1856 - 594 стор.
...members were present. Lenthal, thus suddenly interrogated, answered with singular felicity, ' I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place, but as the House is pleased to direct me.' Having again looked round, the King said that he perceived the birds had flown, that he only intended... | |
 | 1856 - 668 стор.
...Lenthal, thus suddenly interrogated, answered with singular felicity, ' I have neither eyes to sec nor tongue to speak in this place, but as the House is pleased to direct me.' Having again looked round, the King said that he perceived the birds had flown, that he only intended... | |
 | Edward Foss - 1857 - 540 стор.
...where they were?" the speaker, falling on his knees, replied, " May it please your majesty ; I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am here ; and humbly beg your majesty's pardon that I cannot give any other answer... | |
 | Edward Foss - 1857 - 552 стор.
...where they were ? " the speaker, falling on his knees, replied, " May it please your majesty ; I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am here ; and humbly beg your majesty's pardon that I cannot give any other answer... | |
 | David Hume - 1858 - 604 стор.
...house. The speaker, falling on his knee, prudently replied, " I have, sir, neither eyes to see noi tongue to speak in this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am. And I humbly ask pardon, that I cannot give any other answer to what your majesty... | |
 | David Hume - 1859 - 820 стор.
...whether any of these persons were in the House. The speaker, falling on his knee, prudently replied, " I have, sir, neither eyes to see, nor tongue to speak,...this place, but as the House is pleased to direct me, whose servant I am; and I humbly ask pardon that I can not. give any other answer to what your majesty... | |
 | David Hume - 1859 - 234 стор.
...whether any of these persons were in the house I The speaker, falling on his knee, prndently replied: "I have, sir, neither eyes to see, nor tongue to speak,...this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am. And I humbly ask pardon, that I cannot give any other answer to what your majesty... | |
 | David Rowland - 1859 - 606 стор.
...persons were in the house, and where theywere. The Speaker, falling on his knees, replied, " I have neither eyes to see nor tongue to speak in this place, but as the house is pleased to direct me, whose servant I am here ; and humbly heg your majesty's pardon, that I cannot give any other answer... | |
| |
May it please your majesty, I have neither eyes to see, nor tongue to speak in this place, but as the House is pleased to direct me... 
