 | Robert Robinson - 1824 - 450 стор.
...strength ? I that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ?...there was none with, me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled -upon my garments, and... | |
 | Greville Ewing - 1824 - 268 стор.
...passage is precisely parallel to Isa, Ixiii. 2, 3. " Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ?...there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be SPRINKLED upon my garments, and... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 стор.
...strength? 1 that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat? I have trodden the wine-press alone, and of the peeple there was none with me : for I will tread them in mine anger, and tmmple them in my fury, and... | |
 | John Henry Hobart - 1824 - 344 стор.
...smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me. I looked, and there was none to help. All that see me, laugh me to scorn ; they shoot out their lips,... | |
 | Alexander Campbell - 1824 - 428 стор.
...in blood." Is.iiah sublimely describes the same event. " I have trodden the v/ir.e press alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I... | |
 | Ray Potter - 1824 - 468 стор.
...apparel, and thy garments like him who treadeth in the wine vat? I have trodden the wine press alone, and of the people there was none with me: For I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and the blood shalt be sprinkled upon my garments, and I will... | |
 | 1825 - 270 стор.
...strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat? I...there was none with me) : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my ^garments, and... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 432 стор.
...comethfrom Edom, with dyed garments from Bozrah ? — Wherefore art thou RED in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ?...there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trampk them in my fury, and their BLOOD shall be sprinkled upon my garments, and 1... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 стор.
...1 that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art .'/in» red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat? I...there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him thai s treacle th in the winefat ? I have trodden the winepress alone...people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments, j and... | |
| |
I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance... 
