 | 1803 - 516 стор.
...apparel, tra- ' veiling in the greatnefs of his ftrength? Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have trodden the wine-prefs alone, and of the people there was none with me ; for I will tread them in mine anger, and... | |
 | 1811 - 548 стор.
...strength? I that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red ia thine apparel, ice. I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : / will tread them in mine anger, and trample them in my furyj and their blond shall be .«piinkled... | |
 | Joseph Priestley - 1804 - 692 стор.
...fubje£l, Ch. Lxiii, 3, 1 have trodden the wine-press alonet and of the people there wen none ivith me. For I -will tread them in", my anger, and trample them in my fufy, and their blood sbull be sprmlli-d onmy garments, and I ti'HI stain all rr.y raiment. For the... | |
 | Robert MacCulloch - 1804 - 590 стор.
...when underftood, fhall afford rich difplays of his glory. 3. I have trodden the wine-prefs alone, and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and t trample them in my fury, and their blood fhall be fprinkled upon my garments, and... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 стор.
...and thy gar" ments like him that treadeth in the wine fat? " I have trodden the wine-prefs alone, and of the *' people there was none with me ; for I will tread " them in mine anger, and trample them in my " fury, and their blood mall be fprinkled upon my "garments, andlwill... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? LXIII. 3 / have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them, in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth n the wine fat ? I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me : for I will tread hem in mine antrer, and tram,le them in my furyt and their ilood shall be sprinkkd upo^n my garments,... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...winepress, all tainted with the blood of the grape ? LXIII. 3 / have trodden the wmepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them inmine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon tny garments, and... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...strength ? I that speak in righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? I...there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 стор.
...righteousness, mighty to save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that teadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone,...there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall he sprinkled upon my garments, and I... | |
| |
I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance... 
