 | William Shakespeare - 1864 - 868 стор.
...heart« Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger, And fall together. BRU. Our course will seem too bloody,...limb of Cœsar. Let 's be sacrificers, but not butch bo The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; No, I '11 not weep : — I have full cause of... | |
 | Cheltenham College - 1866 - 318 стор.
...daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! Let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : — I have full cause for weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 стор.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be . The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : — Or e'er I'll weep. — 0 fool, I shall go mad ! \_Exeunt Lear,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 364 стор.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely : touch me with noble anger ! And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep ; No, I'll not weep : — • I have full cause of weeping ; but this heart Shall break into... | |
 | Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, Nancy Vickers - 1986 - 464 стор.
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep; No, I'll not weep; I have full cause of weeping, but this heart Shall break into a hundred... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 324 стор.
...so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, 275 Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep; 280 No, I'll not weep: I have full cause of weeping, but this heart Shall break into a hundred... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 стор.
...desesperación lo que se manif1esta en estas palabras, en las que se anuncia ya el futuro delirio de Lear: No, you unnatural hags, I will have such revenges...What they are yet I know not, — but they shall be 19 (Soy mejor de lo que eres ahora; yo soy un loco, tú no eres nada.) Act I, s.lV, v. 2l6-2l7. 20... | |
 | Bernard Marie Dupriez - 1991 - 572 стор.
...135). As such, it is a trick of discursive pathos (see argument*). Ex (expressing a threat*): LEAR: No, you unnatural hags, I will have such revenges...know not; but they shall be The terrors of the earth. Shakespeare, King Lear, 2.4.281-5 Ex: ' "The Government's position is not a particularly healthy one... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 стор.
...his beautiful daughters he now addresses as women, women who might be ugly, old— as old as mothers: No, you unnatural hags, I will have such revenges...know not, but they shall be The terrors of the earth (280-284). The king-child is returning to the megalomania of youth, when they told him he was everything;... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 стор.
...Goneril and Regan. [You gods] . . . touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! I will...they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep. No, I'll not weep. Storm and tempest. I have full cause of weeping, but this heart Shall... | |
| |
Stain my man's cheeks !— No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all the world shall — I will do such things — What they are yet I know not ; but they shall be The terrors of the earth. 
