 | 1845 - Страниц: 702
...affliction of my people which arc in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; fur t cleave unto the LORD your God, u ye have done untu...out from before you great nations and strong: but gond land, and a large, unto a land flowing with milk nnd honey ; unto the place of the Oman m tes,... | |
 | Catharine Irene Finch - 1846 - Страниц: 496
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows ; And I am come down to deliver them out of the hand...Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me... | |
 | Richard Arthur Francis Barrett - 1847 - Страниц: 432
...And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know...Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 7 The Lord. ffeb., Booth. — Jehovah. 7, 8 for I know their sorrows ;... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - Страниц: 428
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for 1 know their sorrows : 8 And I am come down to deliver...Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 7 The Lord. Heb., Booth. — Jehovah. 7, 8 For I know t/ieir sorrows ;... | |
 | 1847 - Страниц: 1026
...And the LOUD said, I have surely seen the affliction of my people which arc in Egypt, and have heard woman that she -u<ai very fair. 15 The princes also...And he entreated Abram well for her sake : and he .nil I, and honey ; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Pcrizzites,... | |
 | 1850 - Страниц: 830
...of my people* which are in Egypt, and have heard their » cry by reason of their taskmasters ; for 1 Sons Hivites, and the Jebusites. 9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto... | |
 | James Slye - 1850 - Страниц: 370
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows : and I am come down to deliver them out of the hand...Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perlzzites, and the Hivites, and the Jebusites. Now, therefore, behold the cry of the children of Israel... | |
 | 1881 - Страниц: 792
...And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know...and to bring them up out of that land unto a good laud and a large, unto a land flowing with milk and honey ; unto the place of the Canaanites, and the... | |
 | Edward Bather - 1850 - Страниц: 358
...which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children... | |
 | David M'Conaughy - 1850 - Страниц: 420
...taskmasters ; for I know their sorrows, and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptains, and to bring them up out of that land, unto a good...Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Ferizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Now therefore behold, the cry of the children of Israel... | |
| |
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey... 
