 | Joseph Fincher - 1829 - 442 стор.
...eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and... | |
 | 1829 - 550 стор.
...of reckoning time among the "Jews] again his disciples were within; then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst and said, peace be unto you." Although in both these instances, it is said that the doors of the place where the disciples were assembled... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - 412 стор.
...eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and... | |
 | Joseph John Gurney - 1829 - 412 стор.
...eight days again, his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then said he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and... | |
 | William Hales - 1830 - 682 стор.
...days after, the disciples were assembled again, and TJiomas with them. Then cometh JESUS, the door having been shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you ! Then said he to Thomas, repeating his own expressions, Reach hither thyjingcr, and see, [or examine,']... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - 328 стор.
...eight days again his disciples were within , and Thomas with Ihem : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said: • Peace be unto you.» Then snith he to Thomas : • Reach hither thy linger, and behold my hands; and reach hither thy hand,... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - 472 стор.
...eight days again his disciples were within , and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said: « Peace be unto you.» Then saith he to Thomas : « Reach hither thy tinger, and behold my hands; and reach hither thy hand,... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 522 стор.
...eight days again his disciples were within , and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said: • Peace be unto you.• Then saith he to Thomas : • Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand,... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 стор.
...eight days, again his disciples were within, and Thomas with them : Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then said he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 стор.
...eight days again his disciples were within, and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. 27 Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach hither thy hand, and thrust... | |
| |
And after eight days again His disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace be unto you. 
