 | 1809 - 670 стор.
...And, within eight daysf, his disciples were again within, and Thomas with them : then Jesus cometh, the doors having been shut, and stood in the midst, and said, " Peace 27 be unto you." Then he saith to Thomas, " Reach hither thy finger, and behold my hands ; and reach... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...eight days, again his disciples were within, and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas.' Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...eight days again his disciples were within, and Thomas with them. " Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. hither thy hand, and thnist it into my side; and be not faithless, but believing. And Thomas answered... | |
 | Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 648 стор.
...EIGHT DAYS, AGAIN HIS DISCIPLES WERE WITHIN, AND THOMAS WITH THEM. THEN CAME JESUS, THE DOORS BEING SHUT, AND STOOD IN THE MIDST, AND SAID, PEACE BE UNTO YOU. THEN SAITH HE TO THOMAS, REACH HITHER THY FINGER, AND BEHOLD MY HANDS ; AND REACH HITHER THY HAND,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...eight days, again his disciples were within, and Thomas with them: Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then said he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...eight days, again his disciples were within, and Thomas with, them ; then came JESUS, the doors feeing shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.. Then saith he to Thomas, Reach hither they finger, and behold my hands : and reach hither thy hand,... | |
 | George Campbell - 1811 - 460 стор.
...therefore, said to him, We have seen the Master. But he answered, Unless I sec in his hands the print of the nails, and put my finger to the print of the...Thomas answered, and said unto 29 him, My Lord and my God. Jesus replied, Because thou seest me, Thomas, thou believest : happy they who, having never seen,... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 556 стор.
...eight days, again his diseiples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, " Peace be unto you." ver. 27. Then said he to Thomas, " Reach hither thyfnger, and behold my hands ; and reach hither thy... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...eight days again his disciples were within, and Thomas with them : then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said ; Peace be unto you. °7 Then said he to Thomas, Reach hither thy finger, and hrh.il-; my hands; and reach hither thy hand,... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 584 стор.
...eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, " Peace be unto you." ver. 27- Then said he to Thomas, " Reach hither thy Jinger, and behold my hands ; and reach hither... | |
| |
And after eight days again His disciples were within, and Thomas with them. Then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace be unto you. 
