 | John Pierpont - 1823 - 492 стор.
...did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Roman* Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cried — Give me some drink, Titinius... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 стор.
...did from their colour fly ; And that same eye, whos» bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his. that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cried, 6itie me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 стор.
...lips did from their colour fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre: I did hear him groan: Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas! it cried, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 стор.
...did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world. Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas ! it cried, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 стор.
...did from their colour fly ; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre : I did hear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas* it cried, Give me some drink, Titinius, As a sick girl. Ye gods, it... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 936 стор.
...colour fly ; And that ваше eye, whose bend doth awe the world, Did lose its lustre : I did bear him groan : Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches In their books, Alai IU cried, Give me some drink, Tltlttlus, Ai a sick '.ni. Ye gods, it... | |
 | Wilhelm Doegen - 1925 - 134 стор.
...lips did from their colour fly, And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him groan: Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas, it cried, "Give me some drink, Titinius," As a sick girl. — Ye gods,... | |
 | Sir Mungo William MacCallum - 1925 - 662 стор.
...must cry for aid : " Help me, Cassius, or I sink " (1. ii. 3). In his fever, as Cassius maliciously That tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, Alas, it cried ' Give me some drink, Titinius,' As a sick girl. (1. ii. 125.)... | |
 | James Milton O'Neill, Andrew Thomas Weaver - 1926 - 506 стор.
...lips did from their color fly, And that same eye whose bend doth awe the world Did lose his lustre: I did hear him groan: Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, Alas, it cried, " Give me some drink, Titinius," As a sick girl. Ye Gods,... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 стор.
...lips did from their color fly; And that same eye, whose bend doth awe the world, Did lose his lustre. I did hear him groan; Ay, and that tongue of his, that bade the Romans Mark him, and write his speeches in their books, Alas! it cried, "Give me some drink, Titinius," As a sick girl. Ye gods, it... | |
| |
I did hear him groan : Ay, and that tongue of his that bade the Romans Mark him and write his speeches in their books, Alas, it cried ' Give me some drink, Titinius, 
