 | William Giles - 1804 - 280 стор.
...I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. Then the master of the house being angry, said to...servant, go out quickly into the streets and lanes of the city — into the highways and hedges, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt,... | |
 | John Whitehead - 1805 - 510 стор.
...and the boys were rude and noisy Some well-dressed women stood behind him and listened. His text was, Go out quickly into the streets and lanes of the City,...and bring in hither the poor and the maimed, and the halt and the blind. " I did (says he) most earnestly invite them all to the great Supper. Jt was fallow... | |
 | John Whitehead - 1805 - 284 стор.
...the boys were rude and noisy. Some well-dressed women stood behind him and listened. His text was, Go out quickly into the streets and lanes of the City, and bring in hither the poor and (he maimed, and the halt and the blind. " I did (says he) most earnestly invite them ail to the great... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...said, I have married a wife ; and therefore I cannot come. So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house, being...streets and lanes of the city, and bring in hither the fioor, and the maimed, and the halt, fiod the blind. And the servant said, lord it is done as thou... | |
 | 1807 - 570 стор.
...sajd, I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So that servant came and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry,...bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...invitations given them by Jesus, to enter into his kingdom. 21. So that servant came and showed his master these things. Then the master of the house, being...city, and bring in hither the poor and the maimed, the halt, or, " lame)" and the blind. The entertainment being slighted by those for whom it was first... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...I have married a wife, and therefore I cannot come. 21 So d that servant came, and shewed his lord • And thou also halt, and the blind. 22 And the servant said, Lord, it is done as thou e hast commanded, and yet there... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...said, 1 have married a wife and therefore 1 cannot come. So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house, being...bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet here is... | |
 | James Thomson (minister at Quarrelwood.) - 1808 - 592 стор.
...are the very objects to whom he orders the invitation to be given. *' Then the master of the house said to his servant, Go out quickly into the streets...bring in hither, the poor, and the maimed, and the halt, and the blind." Luke xiv. 21. Nay you have the same invitation from the lips of the Saviour himself,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...[t.tiaV] servant came, and told his master these things. Then the master of the house was angrv, and said to his servant, ' Go out quickly into the streets...of the city, and bring in hither the poor, and the maimeJ, and the lame, and the 22 blind.' And the servant said, ' Sir, it is done as thou 23 hast commanded,... | |
| |
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry, said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring... 
