| John Milton - 1855 - 644 стор.
...boast we, Glancns, our extended reign, "Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crowned, Our feasts enhanced with music's sprightly... | |
| John Milton - 1857 - 664 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crowned, Our feasts enhanced with music's sprightly... | |
| Alexander Pope - 1859 - 504 стор.
...boast we, Glaucus ! our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lyeian plain, Our numerous tent, attends the lofty s!rain : Full opposite he sat, and listen'd lon harvest yield, Our foaming bowls with purer neetar erown'd, Our feasts enhanced with musie's sprightly... | |
| 1866 - 532 стор.
...boast we, Glaucus ! our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crowned, Our feasts enhanced with music's sprightly... | |
| Alexander Pope - 1889 - 574 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign Where Xanthua' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crownetl, Our feasts entranced with music's sprightly... | |
| Homerus - 1874 - 494 стор.
...boast we, Glaucus ! our extended reign,3 Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crown'd, Our feasts enhanced with music's sprightly... | |
| Homer - 1877 - 558 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain ; Our numerous herds, that range the fruitful field ; And hills where vines their purple harvest yield ; Our foaming bowls, with purer nectar crown'd ; Our feasts, enhanced with music's sprightly... | |
| Victor Hehn - 1885 - 530 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield ? " Achilles asks ^Eneas : " Has Troy proposed some spacious tract of land An ample forest,... | |
| Alfred Hix Welsh - 1885 - 364 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain. Our numerous herds> that range the fruitful field, And hills, where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crown'd, Our feasts enhanc'd with music's sprightly... | |
| Charles Coppens - 1885 - 320 стор.
...boast we, Glaucus, our extended reign, Where Xanthus' streams enrich the Lycian plain, Our numerous herds that range the fruitful field, And hills where vines their purple harvest yield, Our foaming bowls with purer nectar crowned, Our feasts enhanced with music's sprightly... | |
| |