 | 1842 - 540 стор.
...of Israel. Moreover, all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen ; and polluted the...by his messengers, rising up betimes, and sending j because he had compassion on his people, and on his dwelling-place : but they mocked the messengers... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 814 стор.
...Israel. 14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the...house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. 15 And the LORD God of their fathers sent to them by his mesLORD to Babylon, and put them sengers,... | |
 | William Dodd - 1842 - 546 стор.
...Chron. xxviii. 19. Moreover, all the chief of the priests and the people transgressed very much, &c. And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, &c. But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until... | |
 | Thomas Becon - 1843 - 532 стор.
...the Lord God of Israel. All the rulers also of the priests with the people trespassed apace after all abominations of the heathen, and polluted the house...God of their fathers sent to them by his messengers, sending them betimes ; for he had compassion on his people and on his dwelling-place. But they mocked... | |
 | 1843 - 1108 стор.
...polluted ihe house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. 15 And the LORD God of their fa. thers sent to them by his messengers, rising up betimes,...compassion on his people, and on his dwelling place : 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until... | |
 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 стор.
...Theophilus. " Moreover, all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after the abominations of the heathen, and polluted the...house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem." Reader. And you may find mention of the chief of the priests in other parts of the Old Testament; for... | |
 | Hugh Gaston - 1843 - 348 стор.
...compassion on them, when they were oppressed by enemies. 2 Chron. xxxvi. 15. The Lord God of their athers sent to them by his messengers, rising up betimes and sending ; because he had comiassion on his people, and on his dwellingilace. Ps. Ixxviii. 38. He being full of compasion, forgave... | |
 | Joel S. Kaminsky - 1995 - 224 стор.
...God of their fathers had regularly sent (word) to them through his messengers, because he had pity on his people and on his dwelling place. But they mocked the messengers of God and spurned his words and taunted his prophets until the Lord's wrath against his people became irreversible... | |
 | Edmond Ronayne - 1996 - 628 стор.
...of Israel. Moreover, all the chiefs of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen, and polluted the...God of their fathers sent to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling-place. But they mocked the messengers of... | |
 | Rene Bates - 2001 - 203 стор.
...Lord God of their fathers sent warning to them by His messengers, rising up early and sending them because He had compassion on His people and on His...dwelling place, But they mocked the messengers of God, despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the Lord arose against His people,... | |
| |
Moreover, all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen ; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem. 
