| 1890 - 524 стор.
...with an holy kiss.4 All the saints salute you. 13The favour of the Lord Jesus Christ, and the love of °God, and the fellowship of the Holy Spirit," [be] with you all. SECOND TO CORINTHIANS. • Tregelles' alternative reading: "with." * Ro. xvi. 16. « It is satisfactory... | |
| Isaac Errett - 1893 - 396 стор.
...it seems to have come from another sphere of life: "The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all!" The Jews prayed with their faces toward Jerusalem, to Him that dwelt between the cherubim ; but Jesus... | |
| Joseph Bryant Rotherham - 1896 - 552 стор.
...with an holy kiss.4 All the saints salute you. 13The favour of the Lord Jesus Christ, and the love of °God, and the fellowship of the Holy Spirit/ [be] with you all. SECOND TO CORINTHIANS. • Tregelles' alternative reading: "with." * Ro. xvi. 16. • It is satisfactory... | |
| 1896 - 530 стор.
...also "of" the Holy Spirit. "The grace of Our Lord Jesus Christ, " saith the Apostle, "and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all." s 154. Now, I ask, wherein does He, through Whom are all things, appear less than He, of Whom are all... | |
| Joseph Bryant Rotherham - 1897 - 288 стор.
...hely' kiss. |All the saints| salute you. » | |The favour of our Lord Jesus [Christ], And the love of God, And the fellowship of the Holy' Spirit| | ^ Be with you all'. •Ap: "Spirit." THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS. 1 Punl, an apostle, — Not from... | |
| 1896 - 536 стор.
...also "of" the Holy Spirit. "The grace of Our Lord Jesus Christ, " saith the Apostle, "and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all." 5 154. Now, I ask, wherein does He, through Whom are all things, appear less than He, of Whom are all... | |
| George Horner - 1904 - 530 стор.
...who is signed salute all the Church and say : The grace 2 of our Master Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit (be) with you all. And all shall say : And with thy spirit. And when he has finished what should be said, let him speak... | |
| Orthodox Eastern Church - 1906 - 666 стор.
...having kissed it, he shall lay it aside. Priest. The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Choir. And with thy spirit. Priest (pointing tipward). Lift up your hearts. Choir. We lift them up... | |
| 1918 - 338 стор.
...God who gives love and peace will be with you. The blessing of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. 138. PAUL'S READINESS TO FORGIVE AND TRUST Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and... | |
| David Smith - 1919 - 862 стор.
...with a saintly kiss. All the saints greet you. 14 THE GRACE OF THE LORD JESUS CHRIST AND THE LOVE OF GOD AND THE FELLOWSHIP OF THE HOLY SPIRIT BE WITH YOU ALL. SOJOURN AT CORINTH Ac. xx. aii yz ', Rom. It was in the month of September, 56 AD, that the glad Pauls... | |
| |