 | William Ellery Channing - 1843 - 686 стор.
...nearest mate With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed, his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood." Par. Loit, B..ok I. lines 102- IM. " Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature... | |
 | English poetry - 1844 - 92 стор.
...nearest mate, With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating...a rood; in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warred on Jove, Briareos or Typhon, whom the den By ancient... | |
 | 1849 - 608 стор.
...surface ; and when dead and swollen — ' Prone on the flood, extended long and large,' He would ' Lie floating many a rood ; in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, , or earth-born, that warr'd on Jove.' Such a spectacle, demonstrative of the species... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 стор.
...supremely good, fair, and great. That sparkling blazed ; his other parts besides Prone on the flood,1 extended long and large, Lay floating many a rood ; in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warred on Jove, Briareos, or Typhon, whom the den By... | |
 | Virgil - 1845 - 140 стор.
...nearest mate, With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed ; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood, &c. Par. Lost, i, 192. (*) V. 209 — Fit sonitus spumante salo. The translators, who represent the... | |
 | 1851 - 650 стор.
...the creation of its inhabitant was the crowning image. His eyes " blazed " fire ; his other parts, " prone " on " the flood, extended long and large, lay floating many a rood." Then he makes the monster demon to " rear " his huge stature "from off the pool," when on each hand... | |
 | 1827 - 516 стор.
...nearest mate With head up-lift above the wave, and eyes That sparkling blaz'd, his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood, * * * Par. Lost, bi lines 192-196. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature;... | |
 | William Ellery Channing - 1845 - 436 стор.
...nearest mate With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed ; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood." Par. Lost, BI lines 192-196. "Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature ; on... | |
 | Marlborough coll - 1880 - 174 стор.
...nearest mate, With head up-lift above the waves, and eyes That sparkling blazed ; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating...rood ; in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, Ti tun. i an, or Earth-born, that warred on Jove, Briareus, or Typhon, whom the den... | |
 | John Burke, Bernard Burke - 1848 - 636 стор.
...neareut mate With head up-lift above the wave, and eyes That sparkling blazed, his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood, * * * Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature ; on each hand the flames, Driven... | |
| |
Thus Satan, talking to his nearest mate, With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed ; his other parts besides, Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood... 
