 | John Milton - 1835 - 264 стор.
...mulcere enim mollire, sive lenire est.' 741. Hom. II. i. 508. Sheer o'er the crystal hattlements : from morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Dropt from the zenith like a falling star, 745 On Lemnos th' Jigean isle : thus they relate, Erring... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 стор.
...ancient Greece ; and in Ausonian land Men call'd him Mulcibcr ; and how he fell From heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Memphis, dans toute leur gloire, n'égalèrent une pareille magnificence pour enchâsser Bélus ou... | |
 | 1836 - 558 стор.
...ancient Greece ; and in Ausonian land Men called him Muleiber; and how he fell From Heaven, they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements:...dewy eve, A summer's day; and with the setting sun Dropt from the zenith like a fallmg star, On Lemnoe th' ,Egean isle: thus they relate, Erring; for... | |
 | John Milton - 1837 - 524 стор.
...ancient Greece ; and in Ausonian land Men call'd him Mulciber ; and how he fell From heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...setting sun Dropp'd from the zenith like a falling star, On Lemnos, the ¿Egean isle : thus they relate, Erring; for he with this rebellious rout Fell long... | |
 | John Milton - 1837 - 426 стор.
...ancient Greece ; and in Ausonian land Men call'd him Mulciber ; and how he fell From heaven they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Memphis , dans toute leur gloire , n'égalèrent une pareille magnificence pour enchâsser liélus... | |
 | John Milton - 1838 - 518 стор.
...Greece ; and in Ausonian land Men call'd him Mulciber ; and how he fell 740 From heav'n they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun 742 crystal battlements] See Beaumont's Psyche, cxx. 110. 'Much liigher than the proudest battlement... | |
 | John Milton - 1841 - 492 стор.
...ancient Greece ; and in Ausonian land Men call'd him Mulciber ; and how he fell From heav'n they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...eve — A summer's day ; and with the setting sun Dropt from the zenith like a falling star, On Lemnos, the ^Egean isle : thus they relate, Erring ;... | |
 | John Milton - 1841 - 556 стор.
...Greece ; and in Ausonian land 740 Men call'd him Mulciber ; and how he fell From heav'n they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements...eve — A summer's day ; and with the setting sun 745 Dropt from the zenith like a falling star, On Lemnor, the JEgean isle : thus they relate, Erring... | |
 | John Milton - 1843 - 444 стор.
...Greece; and in the Ausonian land Men IMI I'd him Mulciber ; and how he fell From heaven, they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements:...sun Dropp'd from the zenith, like a falling star, On Lcmnos, the /Egean isle : thus they relate, Erring; for he, with this rebellious rout, Fell long... | |
 | Eliza Robbins - 1851 - 318 стор.
...Ausonian land Men called him Mulciber ; and how he fell From heaven they fabled, thrown by angry Jove. From morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun, Crops from the zenith, like a falling star, On Lemnos, the jEgean isle. Paradise Lost, Buok F • Tenus... | |
| |
From heaven, they fabled, thrown by angry Jove Sheer o'er the crystal battlements : from morn To noon he fell, from noon to dewy eve, A summer's day ; and with the setting sun Dropt from the zenith like a falling star... 
