 | 1819 - 948 стор.
...hereshallnomanseeme.andliye. 21 And the LORD said, Behold, there it ft place byme, and thou shalt stand upon A rock: 22 n Bible Society cleft of the rock ; and wUl cover thee with my hand while I pass by : 23 And ( will take away my hand,... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 стор.
...for there shall uo man see me, and live. And the Lord said, Behold there is o place by me, and tbou shalt stand upon a rock : and it shall come to pass* while my glory passeth by, that t will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: and I will... | |
 | Green Atkinson - 1821 - 126 стор.
...my face : for there shall no man see me and live. And the Lord said, Behold, there is a place by me, me, and thou shalt stand upon a rock : and it shall...will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by : and I will take away my hand, and thou shalt see my back parts... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 474 стор.
...said. Thou shalt not see my face : for there shall no man see me and live. " And the Lord said, Behold there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock ; " And it shall come to pass, when my glory cometh by, that I will put thee into a clift of the rock, and will cover thee with my... | |
 | John Venn - 1822 - 446 стор.
...gratify the desires of his faithful servant, he added, " Behold, there is a place by me; and thou slialt stand upon a rock; and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by; and I will take away mine hand,... | |
 | Sarah Brealey - 1823 - 408 стор.
...Lamb's book of life. (<?) Behold there is a place by me, saith the Almighty to Moses, and thou sh alt stand upon a rock : and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock; and I will cover thee while I pass by. O my Saviour and my Redeemer, who art as... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 стор.
...•Mo And the Lord said, Behold, there is a place by me : thou shalt stand upon a rock : and it siiali come to pass ,. while my glory passeth by that I will put thee in a clift of the rock, and I will cover thee with my hand while I pass by : and I will take away mine hand and thou shalt see... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...beseech thee, shew me thy glory. Thou canst not see my face ; for there shall no man see me, and live. And it shall come to pass while my glory passeth by, that I will pat thee in a clift, &c. — Exod. xxxiii. 18. 20. 22. I will do marvels, such as have not been done... | |
 | John Locke - 1824 - 530 стор.
...beseech thee, shew me thy glory. Thou canst not see my face ; for there shall no man see me, and lire. And it shall come to pass while my glory passeth by; that I will pnt thee in a clift, &c. — Exod. xxxiii. 18. 20. 22. I will do marvels, such as have not been done... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...shall no man see me, and live. And the I.OKI» said, Behold, there is a place by me, and thou ehalt stand upon a rock : And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, while I pass by : And I will take away mine hand,... | |
| |
And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock : and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: and I will take... 
