 | Rammohun Roy - 1823 - 412 стор.
...receiveth me ; and he th tt receivjeth me receiveth him t/Hft sent me. He that receivst/ia prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's...reward. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple verily I say unto you, he shall... | |
 | John Locke - 1823 - 446 стор.
...that sent me. He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward j and he that receiveth a righteous man in the name...reward. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you, he... | |
 | John Locke - 1823 - 448 стор.
...name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; and he that receiveth a righteous man in (he name of a righteous man, shall receive a righteous...reward. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you, he... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 стор.
...He who receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; and he who receiveth a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward. 42 And whosoever shall give one of these lowly ones, were it only a cup of cold water to drink, on... | |
 | Raja Rammohun Roy - 1824 - 824 стор.
...life for my sake shall find it. He that rcceiveth you receiveth me, and he that receiveth me rcceiveth him that sent me. He that receiveth a prophet in the...reward. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he... | |
 | 1824 - 462 стор.
...40 IF He that receiveth you, receiveth me ; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. 41 He that receiveth a prophet in the name of a prophet...righteous man, shall receive a righteous man's reward. 42 And whosoever shall give CHAP. XI. Christ's testimony of John. many to drink unto one of these little... | |
 | John Josias Conybeare - 1824 - 354 стор.
...philosophari vel " somniare potius x." Thus again in commenting on the words, He that receiveth u prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's...righteous man shall receive a righteous man's reward, he objects to the customary exposition of this text, which applied the terms prophet and righteous... | |
 | 1824 - 542 стор.
...righteous. " He that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; be that receiveth a righteous man, in the name of a righteous...righteous man's reward; and whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you,... | |
 | Samuel Stennett - 1824 - 520 стор.
...prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; and he that receiveth a righ-> teous man, in the name of a righteous man, shall receive...reward. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones, a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you, he... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...•« i •> i 1 1 , shall save it in the next. teacher, shall receives teacher's reward ; and he who receiveth a righteous man in the name of a righteous...a righteous man's reward. And whosoever shall give one of these 42 little ones a cup of cold water only to drink, in the name of a disciple, verily I... | |
| |
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, He shall in no wise lose his reward. 
