 | François de Malherbe - 1844 - 614 стор.
...siècle de Louis XIV qui a rendu la France si féconde en hommes de génie : ce qui fit dire à Boileau : Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit...mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la tangue réparée N'offrit plus rien de rude à... | |
 | Jean Marie N. Désiré Nisard - 1844 - 542 стор.
...CARACTÈRE GÉNÉRAL DE LA RÉFORME. Boileau salue l'arrivée de Malherbe comme une sorte d'avènement : Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à... | |
 | Alexandre Émile Lefranc - 1844 - 1194 стор.
...surnommé le Père de la poésie française, auteur à-'Odes , de Sonnets ,-etc. Boilcau a dit de lui : Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. C'est lui, cil effet, qui donna à la langue française la majesté simple et grandiose (les langues... | |
 | François de Malherbe - 1844 - 614 стор.
...Boileau : Enfln Malherbe vint, et, le premier en France, Kit sentir dans les vers une Juste cudcnce , . D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la Hkngue réparée N'offrit plus rien de rude à... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - 614 стор.
...liv. vu. Ce poë:e orgueilleux, .trébuché de si haut, Uendit plus retenus Desportes ' et Bertaut ». Enfin Malherbe vint , et , le premier en France ,...cadence , D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Kt réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 354 стор.
...the following extravagant encomium of this "tyrant of words and syllables," as he was aptly called. Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit...sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regIes du devoir. Par ce sage ecrivain la langue... | |
 | Henry Francis Cary - 1846 - 388 стор.
...the following extravagant encomium of this "tyrant of words and syllables," as he was aptly called. Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la Muse aux regies du devoir. Par ce sage ecrivain la langue... | |
 | 1880 - 1472 стор.
...extérieure des poésies, il faut tenir compte de ce qu'elles ont e'té écrites avant qu'on pût dire: Enfin Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une junte cadence, etc. Mais, pour être juste, nous devons constater qu'à côté de beaucoup de grossièreté... | |
 | Poètes normands - 1846 - 466 стор.
...hyperboliques. Mais Boileau avait besoin d'une transition pour arriver à Malherbe, qui, suivant lui. Le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mol mis en sa place enseigna le pouvoir, El réduisit la muse aux règles du devoir. triinsitiuii ;... | |
 | 1861 - 494 стор.
...quoiqu'il s'y montre plutôt comme régénérateur que comme créateur. Boileau, Art poét. Oh. I. dit: Enfin Malherbe vint,* et le premier en France Fit sentir dans les vers nne juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa... | |
| |
Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence. D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
