 | Joe Calarco - 1999 - 84 стор.
...gaze on him When he bestrides the lazy-puffing clouds And sails upon the bosom of the air. STU. 2 (J). O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy...name. Or if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer be a Capulet. STU. 1 (R). Shall I hear more, or shall I speak at this? STU. 2 (J). Tis... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 290 стор.
...gaze on him When he bestrides the lazy, puffing clouds And sails upon the bosom of the air. JULIET O Romeo, Romeo ! - wherefore art thou Romeo ? Deny...name. Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And l'll no longer be a Capulet. ROMEO (aside) Shall I hear more, or shall I speak at this ? JULIET 'Tis... | |
 | Charles Marowitz - 1999 - 60 стор.
...the passionate fifteen-year old, then, in her adopted, lightly textured Juliet voice, she begins.) "O Romeo, Romeo! Wherefore art thou 'Romeo? Deny thy...name; Or if thou wilt not, be but sworn my love. And I'll no longer be a Capulet. "Tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.... | |
 | Charles H. Frey - 1999 - 228 стор.
...Library edition inform readers that "wherefore" means "why," as the rest of the passage seems to attest:3 O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy...name! Or, if thou wilt not, be but sworn my love, 35 And I'll no longer be a Capulet. Romeo, [aside] Shall I hear more, or shall I speak at this? Juliet.... | |
 | John Sutherland, Cedric Watts - 2000 - 244 стор.
...context of the play but by the immediate context. In the lines which follow immediately, she says: Deny thy father and refuse thy name, Or if thou wilt not, be but sworn my love. And I'll no longer be a Capulet . . . 'Tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not... | |
 | Christopher Luscombe, Malcolm McKee - 2000 - 142 стор.
...three continue their speeches, building to a climax on JULIET'S "no longer be a Capulet. ") JULIET. Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. (A loud chord from the piano. The characters are cut off mid-speech, freeze... | |
 | Joanne Sutter - 2001 - 112 стор.
...ROMEO: She speaks! Oh, speak again, bright angel! JULIET: (not knowing Romeo is near and can hear her) O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy...name, Or, if thou wilt not, be but sworn my love And I'll no longer be a Capulet. ROMEO: (to himself) Shall I hear more, or shall I speak at this? Oh, be... | |
 | Lanford Wilson - 2001 - 92 стор.
...BOYD. No, sorry, go on. RUTH. (Composes herself again. She does the speech simply and beautifully.) Oh, Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Deny thy father...name; Or if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself though, not a Montague.... | |
 | William Shakespeare, Lindsay Price - 2001 - 44 стор.
...thou art As glorious to this night, being o'er my head, As is a winged messenger of heaven. JULIET: 0 Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? Deny thy father...name! Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. ROMEO: [aside] Shall I hear more, or shall I speak at this? JULIET: 'Tis... | |
 | John Mcwhorter - 2000 - 306 стор.
...be Romeo, scion of the family that hers is feuding with. Indeed, the passage continues in that vein: Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. Another example of a passage that appears transparent but is not comes... | |
| |
O Romeo, Romeo ! wherefore art thou Romeo ? Deny thy father and refuse thy name : Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. 
