 | Elhanan Winchester - 1819 - 248 стор.
...powers ; all (kings were created by him, and for him ; and he is before all things, and by him ull things consist. And he is the head of the body, the church ; who is the beginning, the firsthorn from the dead ; that in ell things, he might have the preeminence. — For it pleased the... | |
 | Elhanan Winchester - 1819 - 248 стор.
...or principalities, or powers ; all things were created by him, and for hiai ; and he is before all things, and by him all things consist. And he is the head of the body, thf; church ; who is the beginning, the firsthorn from the dead ; that in all things, he might... | |
 | Robert Walker, Hugh Blair - 1820 - 548 стор.
...thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him. And he is before all things, and by him all things consist. And he is the...of the body, the church: who is the beginning, the first-born from the dead; that in all things he might have the pre-eminence. For it pleased the Father,... | |
 | Alexander Shanks - 1820 - 442 стор.
...dominions, or pnnci'"palities or powers, all things were created by him and "fur him. And he is before all things, and by him all "things consist. And he is...the body, the "church, who is the beginning:, the first-born from the "dead, that in all things he might have the preeminence. "For it pleased the Father,... | |
 | Thomas Robbins - 1820 - 186 стор.
...his feet, and gave him to be head over 'all things to the church." Col. i. " And he 'is before all things, and by him all things con'sist ; and he is the head of the body, the 'church." Acts xx. 28. " To feed the church 'of God which he hath purchased with his own... | |
 | 1821 - 740 стор.
...And he is before all things, and by him all things consist. Col. i. 17. Capt.— And he is the bead of the body, the church, who is the beginning, the...born from the dead ; that in all things he might have the pre-eminence. CoJ. i. 18. Crew. — For it pleased the Father, that in him should all fulness dwell... | |
 | William Romaine - 1821 - 282 стор.
...dominions, or " principalities or powers, all things were created by " him and for him, and he is before all things, and by " him all things consist. . And he...of the " body the church, who is the beginning, the first-born " from the dead, that in all things he might have the " pre-eminence, for it pleased the... | |
 | Anthony Kohlmann - 1821 - 572 стор.
...Christ ! O, happy guilt, which was to have such and so great a Redeemer !"§ * " And he is the head of the body, the Church, who is the beginning, the first born from the dead, that in all things he may hold the primacy." Coloss. i. 18. t "I am tbe vine ; you the branches: he thatabideth in me,... | |
 | John Logan - 1821 - 392 стор.
...the second view, he calls him the head of the body, the church, the beginning, the first-born from the dead, that in all things he might have the preeminence. " For it pleased the father that in him should all fulness dwell, and having made peace by the blood of his... | |
 | 1822 - 554 стор.
...dominions, or principalities, or powers, all things werc,created by Him and for Him. And He is before all things, and by Him all things consist. And He is the...of the body, the church; who is the beginning, the First-born from the dead ; that in all things He might have the pre-eminence. For it pleased the Father,... | |
| |
God, the first-born of every creature ; for by him were all things created that are in heaven and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers, all things were created by him and for him... 
