 | 1884 - 1068 стор.
...therefore thou shall not come down from the bed whither thou art gone up, but shall surely die. (17) began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah ; because... | |
 | B. Copson Garratt - 1884 - 226 стор.
...and declared he should " not come down from, the bed whereon he had gone up, but should surely die." So he died according to the word of the Lord, which Elijah had spoken (2 Kings i. 16, 17). Again, Hezekiah, King of Judah, did that which was right in the sight of the Lord... | |
 | 1885 - 936 стор.
...therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art 17 gone up, bnt shalt surely die. g a a began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah ; because... | |
 | 1885 - 540 стор.
...not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. So he died 17 according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah ; because... | |
 | James Osgood Andrew Clark - 1886 - 414 стор.
...he charges the king to his face with his sin, and tells him he must surely die. And so King Ahaziah died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. This was the Tishbite's last interference in the affairs of Israel. To the last he was the " prophet... | |
 | Joseph Rawson Lumby - 1887 - 346 стор.
...not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. So he died accord- 17 ing to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judahj because he 17. So he died} The... | |
 | 1890 - 422 стор.
...God. These characteristics prove him a very prince among the prophets. Not long after this Ahaziah died, " according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead." These are the connecting links, and they throw light upon the lesson of to-day, especially when you... | |
 | Joseph Parker - 1888 - 378 стор.
...thou shalt not come down off [from] that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. 17. \ So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram [some versions add " his brother "] reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat... | |
 | Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 670 стор.
...Ekron, therefore them shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram his brother began to reign in his stead ; because he had no son. Now the rest of the acts of Ahaziah... | |
| |
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah ; because he had no son. 
