 | 1828 - 1042 стор.
...host of the The song of Moses. Egyptians, 25 And took off their chariot-wheels, that they drave them e thee this day life and good, and death and evil ; 16 In that * his ways, an tbe LORD fighteth for them against the Egyptians. 26 ^ And the LORD said unto Moses, Stretch out thine... | |
 | Eliza Robbins - 1828 - 408 стор.
...cloud, and troubled the host of the Egyptians, and took off their chariot wheels, that they drave them heavily : so that the Egyptians said, Let us flee from the face oflsrael ; for the Lord fighteth for them against the Egyptians. " And the Lord said unto Moses, Stretch... | |
 | Richard Graves - 1829 - 528 стор.
...off their chariot-wheels," (or as Dr. Geddes translate* it, so entangled them) " that they drave them heavily: so that the " Egyptians said, Let us flee...Lord " fighteth for them, against the Egyptians." * Here is another circumstance perfectly consistent with, and as it were, regularly connected with,... | |
 | 1829 - 1012 стор.
...cloud, and troubled the host uilhe Egyptians, 2j And took off their chariot-wheels, 'bal they drave them heavily : so that the Egyptians said, Let us flee from the face ot Israel ; for the LORD fighteth for them he Egyptians. And the LORD said unto Moses, Stretch out... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - 304 стор.
...their chariots, and upon their horsemen. 25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily ; so that the Egyptians said, Let us flee...the Lord fighteth for them against the Egyptians. 27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning... | |
 | American Sunday-School Union - 1830 - 194 стор.
...after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. * * * 26 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come agai nu pon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. 27 And Moses stretched forth... | |
 | 1830 - 864 стор.
...offtl •ir chariot -wheels, that -.' vii'i кит im uif n tilín i._4-*> tirela, mill they dravc them heavily : so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; lor the LORU fightelh for them against the .¡ans. And the LORD said unto Moses, Stretch out thine... | |
 | 1831 - 930 стор.
...and troubled the host of the Egyptians, 25 And took off their chariot-wheels, that they drave them -\ ;ni shalt return unto the LORD tin God, and shalt...to til that I command thee this day, thou and thy 26 ^ And the LORD said unto Moses, Stretch out thine handover the sea, that the waters may come again... | |
 | Richard Graves - 1831 - 528 стор.
...off their chariot wheels," (or as Dr. Geddes translates it, go entangled them) " that they drave them heavily : so that the " Egyptians said, Let us flee...Israel; for the Lord " fighteth for them, against the Egyptians."f Here is another circumstance perfectly consistent with, and as it were, regularly connected... | |
 | 1831 - 676 стор.
...and troubled the host of the Egyptians, 95 And took off their chariot-wheels, that the1 frave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel ; for the LORD fur them against the Egyptians. 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together,... | |
| |
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their... 
