| 1828 - 220 стор.
...Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's Name written in their foreheads. And I heard a voice...voice of harpers harping with their harps: and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders; and no man... | |
| George Stanley Faber - 1828 - 528 стор.
...mount Zion; and with him an hundred and forty and four thousand, having his Father's name written on their foreheads. And I heard a voice from heaven,...voice of harpers harping with their harps. And they sang as it were a new song, before tlie throne and before the four living creatures and before the... | |
| John Rogers Pitman - 1828 - 620 стор.
...with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers, harping with their harps. 3. And they sung, as it were, a new song before the throne, and before the four beasts and the elders... | |
| John Chappel Woodhouse - 1828 - 488 стор.
...learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers, harping with their harps: 4 These are they which were not defiled with women ; for they are virgins. These are they which follow... | |
| 1828 - 828 стор.
...with him 'a hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. & And I heard a voice from heaven, as the voice of many...heard the voice of harpers harping with their harps : * 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts and the elders... | |
| George Thomas Chapman - 1828 - 424 стор.
...gracious Being admit them in his solemn worship. In vain are they told by St. John, in the Apocalypse ; " I heard a voice from heaven, as the voice of many...voice of a great thunder ; and I heard the voice of harp* ers harping with their harps." Not the divine appointment, not the practice of high heaven itself... | |
| Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...with him an hundred forty and four thousand, haying his Father's name written in their forebeads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a Íeat thunder: and I heard e voice of harpers harping with their harps: CHAP. XIV. his company. them... | |
| Church of England - 1829 - 668 стор.
...hundred forty and four thousand, having his Father's Name written in their foreheads. And I heard a voi« from heaven, as the voice of many waters, and as the...and I heard the voice of harpers harping with their harp* : and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the... | |
| 1829 - 448 стор.
...having not defiled with they women ; for These written in his Father's name their foreheads. 2 And 1 heard a voice from heaven, as the voice of many waters,...as the voice of a great thunder : and I heard the _ are virgins. they which follow the whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being... | |
| 1829 - 442 стор.
...him an hundred forty and four thousand, •'ather' having his F; in their foreheads. s name written And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a ;jreab thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps: ami they sung as it \vere... | |
| |