| Samuel Taylor Coleridge - 1912 - 1112 стор.
...That we may lift the soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook Beat its straight path...air Homewards, I blest it ! deeming its black wing 70 (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross'd the mighty Orb's dilated glory, While thou... | |
| George Benjamin Woods - 1916 - 1604 стор.
...we may lift the soul, and contemplate "With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted ed out, below, 45 The murmuring main was heard, and scarcely heard, to 70 Homewards, I blest it ! deeming its black wing (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1918 - 324 стор.
...That we may lift the Soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook Beat its straight path...Had crossed the mighty orb's dilated glory, While thon stood'st gazing; or when all was still, 11 Flew creeking o'er thy head, and had a charm For thee,... | |
| Maud Cuney-Hare - 1918 - 218 стор.
...contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rock Beat its straight path along the dusky air Homewards,...wing (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross 'd the mighty orb's dilated glory, Whilst thou stood 'st gazing; or when all was still, Flew... | |
| Curtis Hidden Page - 1924 - 486 стор.
...That we may lift the soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook Beat its straight path...wing (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross'd the mighty orb's dilated glory, While thou stood'st gazing ; or when all was still, Flew creeking... | |
| Curtis Hidden Page - 1910 - 966 стор.
...contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook deep. t4, begins with this line. See also the Letters, 1, 281. Gave ou I deeming, its black wing (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross'd the mighty orb's dilated... | |
| Arthur Beatty - 1928 - 582 стор.
...That we may lift the Soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook Beat its straight path...wing (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross'd the mighty orb's dilated glory, While thou stood'st gazing; or when all was still, Flew creeking... | |
| Samuel Taylor Coleridge - 1928 - 212 стор.
...That we may lift the soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles ! when the last rook Beat its straight path along the dusky air Homewards, I blest it I deeming its black wing 70 (Now a dim speck, now vanishing in light) Had cross'd the mighty Orb's... | |
| Jack Stillinger - 1994 - 268 стор.
...That we may lift the Soul, and contemplate With lively joy the joys we cannot share. My gentle-hearted Charles! when the last rook Beat its straight path along the dusky air 70 Homewards, I blest it! deeming, its black wing 53 usurps] italicized in AA 55 branches] foliage... | |
| Seamus Perry - 1999 - 330 стор.
...also features a good set of Coleridgean brackets: My gentle- hraried Chatles! when the last rook Brat its straight path along the dusky air Homewards, I...wing ;Now a dim speck, now vanishing in light) Had cruss'd the mighty Orb's dilated glory, While thou stood'si gazing[.] (68-73; PW, Coletidgean parentheses... | |
| |