 | John Locke - 1824 - 530 стор.
...idolatry (or full of idols), therefore disputed he in the synagogue, &c. Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious : for, as I passed by, and beheld your devotions (or gods whom ye worship), I found an altar with this inscription, To THE UNKNOWN GOD. Whom therefore... | |
 | John Locke - 1824 - 448 стор.
...quick-sighted Grecians, St. Pau.1 tells us, Acts xvii. 22—29, " Ye " men of Athens," says he, " I perceive, that in all " things ye are too superstitious. For as I passed by, 'l- and beheld your devotions, I found an altar with this * inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom there"... | |
 | William Paley - 1824 - 408 стор.
...stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are ton superstitious ; for, as I passed by and beheld your devotions, I found cm altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 r is greater than I. 29 And now I have told you befor I Unto you. 24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 стор.
...Mars' Hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 24 " God that made the world, and all things therein, word tirt\a€6fitvoi, (ver. 19.)... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 стор.
...Mars' Hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious. 23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. 24 '"God that made the world, and all things therein, word ijriXaSo/itvot, (ver. 19.) see... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...with food and gladness. Acts xiv. 16, 17. For as I passed by, and \ A. 11.00. ROH. I. 19, 20. AD 60. beheld your devotions, I found an ' altar with this...Whom therefore \ ye ignorantly worship, him declare I unto you. God that made the world and all tbinge therein, seeing that he Í8 Lord of heaven and earth,... | |
 | William Grisenthwaite - 1825 - 314 стор.
...all their schools had taught, or their philosophy had discovered. "As I passed by, (said Saint Paul,) and beheld your devotions, I found an altar with this...UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him I declare unto you. God that made the world., and all things therein, seeing that he is Lord of Heaven... | |
 | William Paley - 1825 - 454 стор.
...Acts, xvii. 22. "Then Paul stood in the midst of Mars-hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious: for, as I passed by and beheld your devotions, Ifountf an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him... | |
 | Jared Sparks - 1826 - 420 стор.
...sighted Grecians, St Paul tells us, Acts xvii, 22 — 29, " Ye men of Athens," says he, " I perceive, that in all things ye are too superstitious. For as...Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you. God that made the world, and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth,... | |
| |
Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things, ye are too superstitious. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare... 
