 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 стор.
...clenched hand, And shout of loud defiance pours, And shook his gauntlet at the towers. SCOTT. " My liege 1 did deny no prisoners, But I remember, when the fight...a bridegroom, and his chin new reap'd, Show'd like u stubble land at harvest home, He was perfumed like a milliner; And 'twixt his finger and his thumb,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 672 стор.
...your majesty. Either envy, therefore, or misprision, Is guilty of this fault, and not my son. Hot. My liege, I did deny no prisoners. But I remember,...my sword, Came there a certain lord, neat, trimly dressed, Fresh, as a bridegroom ; and his chin, new reaped, Shewed liked a stubble-land at harvest-home... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 470 стор.
...your majesty : Either envy, therefore, or misprision Is guilty of this fault , and not my son. Hot. My liege, I did deny no prisoners; But, I remember,...leaning upon my sword, Came there a certain lord , neat, and trimly dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, ncwreap'd, Shpw'd like a stubble-land at... | |
 | United States. 68th Cong., 2d sess., 1924-1925. House - 1925 - 104 стор.
...inspector with a quotation from Shakespeare's King Henry the Fourth where Hotspur is made to say — But I remember, when the fight was done, When I was...leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat, and trimly dress'd, Fresh as a bridegroom; and his chin new reap'd Show'd like a stubble-land at harvest-home;... | |
 | James McCorkle - 1990 - 608 стор.
...actions he describes and the emotions behind them seem to invoke the rhythm of the language that ensues: But I remember, when the fight was done. When I was...leaning upon my sword. Came there a certain lord, neat, and trimly dress'd, fresh as a bridegroom; and his chin new reap'd Show'd like a stubble-land at harvest... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 стор.
...and not my son. HOTSPUR My liege, I did deny no prisoners. But I remember when the fight was done, 5o When I was dry with rage and extreme toil, Breathless...leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat and trimly dressed, Fresh as a bridegroom, and his chin new reaped Showed like a stubble-land at harvest-home.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...your majesty: Either envy, therefore, or misprision Is guilt)' of this fault, and not my ton. HOTSPUR. ¿aim, leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat, and trimly drest, Fresh as a bridegroom;... | |
 | Michael Schulman, Eva Mekler - 1998 - 370 стор.
...disrespect to the king, he was enraged by the discourtesy shown him by the king's minister. HOTSPUR; My liege, I did deny no prisoners. But I remember,...leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat, and trimly dress'd, Fresh as a bridegroom; and his chin new reap'd Show'd like a stubble-land at harvest-home;... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 166 стор.
...or misprision Is guilty of this fault, and not my son. HOTSPUR My liege, I did deny no prisoners. 30 But I remember, when the fight was done, When I was...leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat and trimly dressed, 34 Fresh as a bridegroom, and his chin new reaped Showed like a stubble land at... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 стор.
...shall send for you. (Exit Worcester.) KING HENRY (to Northumberland) You were about to speak. HOTSPUR My liege, I did deny no prisoners. But I remember,...leaning upon my sword, Came there a certain lord, neat and trimly dressed, Fresh as a bridegroom, and his chin new reaped Showed like a stubble land at harvest... | |
| |
Came there a certain lord, neat, trimly dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, new reap'd, Show'd like a stubble-land at harvest-home ; He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and... 
