 | John Keats - 1896 - 348 стор.
...— Wherewith disturb'd, she utter'da soft moan 1 He ceased — she panted quick — and suddenly 295 Her eyes were open, but she still beheld, Now wide...sleep : There was a painful change, that nigh expell'd 3°° The blisses of her dream so pure and deep, At which fair Madeline began to weep, And moan forth... | |
 | Elinor Mead Buckingham - 1897 - 356 стор.
...blue aff rayed eyes wide open shone: Upon his knees he sank, pale as smooth-sculptured stone. xxxiv. Her eyes were open, but she still beheld, Now wide...sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. xxxv.... | |
 | Harold Bloom - 1971 - 516 стор.
...centered upon her lover. For a moment she is caught, painfully and finely, between contending realities: Her eyes were open, but she still beheld. Now wide...sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. The... | |
 | M. H. Abrams - 1975 - 494 стор.
...seem that she does at this point wake up: "Suddenly / Her blue affrayed eyes wide open shone. . . . Her eyes were open, but she still beheld, / Now wide awake, the vision of her sleep" (295-299) . Not unreasonably, we might think, she weeps, sighs, and "moanfs] forth witless words" (303).... | |
 | Cathie J. Martin - 1991 - 298 стор.
...one but myself to blame for its shortcomings. Introduction: Corporate Taxation in Pursuit of Growth Her eyes were open, but she still beheld. Now wide...expell'd The blisses of her dream so pure and deep. John Keats. "The Eve of St. Agnes" Paradigm shifts are intriguing: those Saint Agnes Eve moments when... | |
 | Karl Kroeber, Gene W. Ruoff - 1993 - 520 стор.
...partly wakes as her "blue affrayed eyes" (296) open, that awakening is not an altogether happy one. Her eyes were open, but she still beheld. Now wide...her dream so pure and deep. At which fair Madeline bgan to weep. And moan forth witless words with many a sigh; While still her gaze on Porphyro would... | |
 | John Keats - 1994 - 554 стор.
...blue affrayed eyes wide open shone: Upon his knees he sank, pale as smooth-sculptured stone. xxxtv Her eyes were open, but she still beheld, Now wide...which fair Madeline began to weep, And moan forth widess words with many a sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined... | |
 | Andrew Bennett - 1994 - 272 стор.
...'blue affrayed' (line 296). Ultimately, her refusal to see threatens to destroy Porphyro's plan : ' Her eyes were open, but she still beheld, / Now wide awake, the vision of her sleep' (lines 298-9). And it is, in particular, the visible change wrought in Porphyro as she wakes, that... | |
 | Stuart M. Sperry - 1994 - 376 стор.
...partly wakes as her "blue aff rayed eyes" (296) open, that awakening is not an altogether happy one. Her eyes were open, but she still beheld, Now wide awake, the vision of her sleep: 10 See The Letters of John Keats, éd. Hyder Edward Rollins (Cambridge, Mass., 1958), n, 162-64, 182-83,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...Her blue affrayed eyes wide open shone: Upon his knees he sank, pale as smooth-sculptured stone. 34 Her eyes were open, but she still beheld, Now wide...of her sleep: There was a painful change, that nigh cxpcll'd 300 The blisses of her dream so pure and deep: At which fair Madeline began to weep, And moan... | |
| |
The blisses of her dream so pure and deep At which fair Madeline began to weep, And moan forth witless words with many a sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd... 
